Jorge Drexler — La Huella De Tu Mirada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Huella De Tu Mirada" de Jorge Drexler.
Letra
Sobre mi mesa de luz, tu collar
como una serpiente de plata agazapada.
Dentro de cada eslabón se puede respirar
en el perfume, la huella de tu mirada.
Pasó tu voz como un cometa
por estas cuatro paredes mías.
Quedó una luz, como una estela
que el cuarto antes no conocía.
Sobre el collar, un fulgor de plata,
una serpiente de luz que se contornea,
una huella de tu piel, un aro de calor,
que aquella noche olvidaste en mi cabecera.
Nos vio dudar la luna nueva
quemando miedos
en las cenizas.
Nos vio girar como planetas
tu pena, lejos, junto a la mía.
Tradução da letra
Na minha mesa de luz, o teu colar
como uma cobra de prata agachada.
Dentro de cada elo você pode respirar
no perfume, a impressão do teu olhar.
Passou a tua voz como um cometa
por estas quatro paredes minhas.
Ficou uma luz, como uma estela
que o quarto antes não conhecia.
Sobre o colar, um brilho de prata,
uma serpente de luz que se contorna,
uma impressão da tua pele, um anel de calor,
que naquela noite Esqueceste-te na minha cabeceira.
Viu-Nos duvidar da lua nova
queimando medos
nas cinzas.
Viu nos a girar como planetas
a tua pena, longe, junto à minha.