Jorge Drexler — Fractura de escafoides tarsiano derecho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fractura de escafoides tarsiano derecho" de Jorge Drexler.
Letra
Fractura de escafoides tarsiano derecho
Bilbao, 14 de mayo del 2007
HISTORIA CLINICA
Paciente de 42 años, sin antecedentes personales a destacar, que acude a
consulta para VALORACION de dolor y limitacion funcional a nivel del pie
derecho, luego de traumatismo durante un concierto
EXPLORACION FISICA
No deformidad. No hematoma. Leve tumefaccion en region dorsal del pie derecho
con dolor intenso a la palpacion a nivel de la articulacion
astragalo-escafoidea. Tobillo estable. Movilidad conservada. Movilidad dedos
conservada no dolorosa. Fuerza conservada. No alteraciones de la sensibilidad.
Pulsos distales PRESENTES
PARACLINICA
Tomografia Axial Computarizada de tobillo derecho: Fracture compleja de
escafoides tarsiano derecho, sin desplazamiento, impactacion ni angulacion de
los fragmentos, ni ablacion del tuberculo interno
JUICIO DIAGNOSTICO:
Fractura de escafoides tarsiano derecho
Tratamiento
1. En agudo: pierna elevada, antiflamatorios no esteroideos por boca y bolsa de
hielo
2. Caminara con ayuda de bastones
3. Carga parcial progresiva
4 Ibuprofeno 600 mg v/o cada 8 horas hasta remision sintomatica
5 Heparina IBOR 3500 Unidades subcutanea cada 24 horas hasta comenzar apoyo
6 Fisioterapia tutelada en centro especializado
7 Vigilancia evolutiva y revision en 6−8 semanas
Tradução da letra
Fratura do escafóide tarsiano direito
Bilbau, 14 de maio de 2007
HISTÓRIA CLÍNICA
Paciente de 42 anos, sem antecedentes pessoais a destacar, que vem a
consulta para AVALIAÇÃO de dor e limitação funcional, ao nível do pé
direito, depois de trauma durante um concerto
EXPLORAÇÃO FÍSICA
Não deformidade. Não há hematoma. Tumefacção ligeira na região dorsal do pé direito
com dor intensa na palpação ao nível da articulação
astragalo-escafóide. Tornozelo estável. Mobilidade preservada. Mobilidade dedos
preservada não dolorosa. Força preservada. Não alterações da sensibilidade.
Pulsos distais PRESENTES
PARACLINICA
Tomografia axial computadorizada do tornozelo direito: fratura complexa de
escafoides tarsiano direito, sem deslocamento, impacto ou angulação de
os fragmentos, nem ablacion do tuberculo interno
JULGAMENTO DIAGNÓSTICO:
Fratura do escafóide tarsiano direito
Tratamento
1. Em agudo: perna elevada, antiflamatórios não esteróides por boca e bolsa de
gelo
2. Caminhará com a ajuda de bastões
3. Carga parcial progressiva
4 Ibuprofeno 600 mg V / o a cada 8 horas até remision sintomatica
5 Heparina IBOR 3500 unidades subcutanea cada 24 horas até começar apoio
6 Fisioterapia tutelada em centro especializado
7 vigilância evolutiva e revisão em 6-8 semanas