Jorge Drexler — El Sur Del Sur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Sur Del Sur" de Jorge Drexler.
Letra
Al sur del sur hay un sitio que está olvidado
Que está cerrado como un baúl
El viento cruza la calle buscando abrigo
Y no hay testigos al sur del sur
«No vayas, la ruta no es buena…» -me dicen-
«No vayas, no vale la pena…»
El tiempo al sur del sur, se ha detenido
Se ha distraído con no sé qué
Y el aire es en realidad una gelatina
Tan cristalina que no se ve
«No vayas, la ruta no existe
Después no digas: 'No me lo advertiste'»
«No pierdas tu sitio en la mesa» -me dicen-
«No vayas, ¿a quién le interesa?»
Si hubiera en total dos sitios, sería el segundo
El fin del mundo, el sur del sur
Tradução da letra
Ao sul do Sul há um lugar que está esquecido
Que está fechado, como um baú
O vento atravessa a rua à procura de casaco
E não há testemunhas ao sul do sul
"Não vá, a rota não é boa dicen" - me dizem-
"Não vá, não vale a pena…»
O tempo para o sul do Sul, parou
Distraiu se com não sei o quê
E o ar é na verdade uma geléia
Tão cristalina que não se vê
"Não vá, a rota não existe
Depois não digas: "não me avisaste"»
"Não perca seu lugar na mesa" - eles me dizem-
"Não vá, quem está interessado?»
Se houvesse no total dois sites, seria o segundo
O fim do mundo, o sul do sul