Jorge Drexler — Cara B (Cara B) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cara B (Cara B)" de Jorge Drexler.
Letra
Si cuando vuelves a casa me ves sombrío
Dándole vueltas al vals del desconsuelo
Ten compasión de esta falta de luz
Hoy soy una moneda que tiene dos lados de cruz
Y si me notas lejos estando a tu lado
Como una réplica mala de lo que yo era
Tómate en broma mi salto mortal
Hoy soy sólo una copia y tú tienes el original
No le hagas caso a tanto misterio
Vos ya sabés la verdad
Que no hay nada peor para esta seriedad
Que tomársela en serio
Deja que hable tu cercanía
Vos conocés la razón
Y no hay nada peor para este corazón
Que una casa vacía
Deja pasar esta falta de fé
Este disco rayado que hoy tiene sólo Cara B
Tradução da letra
Sim quando chegas a casa pareces me sombrio
Dando voltas à valsa do desconsolo
Tenha compaixão dessa falta de luz
Hoje sou uma moeda que tem dois lados de cruz
E se me sentires longe ao teu lado
Como uma má réplica do que eu era
Estás a brincar com a minha cambalhota
Hoje sou só uma cópia e tu tens o original
Não dês ouvidos a tanto mistério
Tu já sabes a verdade
Que não há nada pior para essa seriedade
Levar isto a sério
Deixa a tua proximidade falar
Você conhece a razão
E não há nada pior para este coração
Que uma casa vazia
Deixa passar esta falta de fé
Este disco riscado que hoje tem apenas rosto B