Jorge Celedón — Lo que no me gusta de ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo que no me gusta de ti" de Jorge Celedón.
Letra
Me encantas,
Todo me encanta de ti,
Todo me atrapa de ti.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Desde aquel momento en que te vi,
Sentí quererte.
Eres mi esperanza, mi vivir,
Mi buena suerte.
Teniendo tu amor, no sé que más pedir,
Nada hace falta.
Eres la luz que alumbra mi existir,
Mi paz, mi calma.
Y lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Ay, mi amor, ay, mi amor,
No es que te alejes
Es el dolor que me mata.
¡Ay, hombre!
Amo de ti tu mirar, tu rostro angelical,
Todo de ti me encanta.
Amo que sepas amar,
Porque te haces amar desde el cuerpo hasta el alma.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti ¡Ay!
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Mi ilusión se abraza en tu vivir,
Mientras te amo, ¡ay amor!
Y mientras me abrazas,
Vivo en ti enamorado.
Cuando tu me besas,
Tiemblo de emoción y subo al cielo,
Y cuando te marchas,
Del dolor vivo un infierno.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Tradução da letra
Adoro - te, adoro-te, tudo me apanha de ti.
O que não gosto em ti é que te afastes Quando Mais te amo.
O que não gosto em TI é levantar-me de manhã sem os teus beijos.
O que não gosto em ti é o instante em que te procuro, mas não te encontro.
O que não gosto em ti é que o teu tempo não seja meu o tempo todo.
Desde aquele momento em que te vi, senti que te amava.
És a minha esperança, a minha vida, a minha boa sorte.
Tendo seu amor, não sei o que mais pedir, Nada é necessário.
És a luz que ilumina o meu existir, a minha paz, a minha calma.
E o que não gosto em ti é que te afastes Quando Mais te amo.
O que não gosto em TI é levantar-me de manhã sem os teus beijos.
O que não gosto em ti é o instante em que te procuro, mas não te encontro.
O que não gosto em ti é que o teu tempo não seja meu o tempo todo.
Ai, meu amor, Ai, meu amor, não que te afastes é a dor que me mata.
Oh, meu!
Amo de TI o teu olhar, o teu rosto angelical, tudo de ti adoro.
Eu Amo que você saiba amar, Porque você se faz amar do corpo à alma.
O que não gosto em ti é que te afastes Quando Mais te amo.
O Que Eu não gosto em você Ai!
O teu tempo não é meu o tempo todo.
Minha ilusão se abraça em sua vida, enquanto te amo, ai amor!
E enquanto me abraças, Vivo em ti apaixonado.
Quando tu me beijas, tremo de emoção e subo ao céu, e quando te vais embora, da dor vivo um inferno.
O que não gosto em ti é que te afastes Quando Mais te amo.
O que não gosto em TI é levantar-me de manhã sem os teus beijos.
O que não gosto em ti é o instante em que te procuro, mas não te encontro.
O que não gosto em ti é que o teu tempo não seja meu o tempo todo.