Jorge Celedon — No Pude Olvidarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pude Olvidarte" de Jorge Celedon.
Letra
Era tan facil olvidarte
Al menos eso pensaba yo
Despues de todo que tanto
Eras tu para mi, eso pense
Como me amas desde nia
Yo me acostumbre a ti
Como rutina, veia tu forma de ser
Me equivoque
Y me marche para la ciudad pensando
Que todo iba a ser como en la tele
Donde se ven a los chicos besando
Bellas mujeres
Soaba con disfrutar de la vida
Sin importarme lo que tu sentias
Despues de todo no eras importante
Eso creia
Y en verdad disfrutaba, pero
Era momentaneo
Despues me atormentaba, pues
Me sentia vacio
Veia los pajaritos prodigandose amor
Pensaba en la abundancia que habia
En tu corazon
Me dije voy a regresar a mi pueblo
Le pedire que por favor me perdone
Que aceptare como cualquier amigo
Sus condiciones
Que luchare para ganar su cario
Porque presiento que ya lo he perdido
Solo por actuar como un debil nio
Tonto e inmaduro, tonto e inmaduro
Volvi al pueblo cabizbajo
Que temblaba no negare
Despues de todo hoy tenia
Miedo de aprender, comprenderan
Al verme se hecho a mis brazos
De sus ojos llanto broto, mientras lloraba
Desesperada me beso, no la entendi
Y la abraze fuertemente en mi pecho
El corazon se me queria salir
Y como un loco la llene de besos
Volvi a vivir
Le dije amor quiero que tu me perdones
Yo reconozco que fui un egoista
Pero ahora quiero cambiar tus dolores
Por mil sonrisas
Siempre te recordaba y estaba temeroso
De que tu me olvidaras, me cambiaras por otro
Veia los pajaritos prodigandose amor
Pensaba en la abundancia que habia
En tu corazon
Por eso hoy he regresado a mi pueblo
Te he pedido que por favor me perdones
Tradução da letra
Era tão fácil esquecer te
Pelo menos foi o que eu pensei
Afinal que tanto
Eras tu para mim, foi o que pensei
Como me amas desde nia
Eu habituei me a ti
Como rotina, veja sua maneira de ser
Enganei me
E parti para a cidade a pensar
Que tudo ia ser como na televisão
Onde você vê os caras beijando
Belas mulheres
Soava com aproveitar a vida
Sem me importar com o que tu sentias
Afinal não eras importante
Era o que eu pensava
E gostava mesmo, mas
Era momentaneo
Depois atormentava - me, pois
Senti me vazio
Via os passarinhos prodigandose amor
Pensava na abundância Que havia
No teu coração
Eu disse Vou voltar para a minha aldeia
Peço lhe que por favor me perdoe
Que aceite como qualquer amigo
Suas condições
Que lutarei para ganhar o seu cario
Porque sinto que já o perdi
Só por agir como um fraco nio
Tolo e imaturo, tolo e imaturo
Voltei para a aldeia de cabizbajo
Que tremia não negarei
Afinal hoje eu tinha
Medo de aprender, compreenderão
Ao ver me fez se aos meus braços
De seus olhos choro brotando, enquanto chorava
Desesperada me beijo, não a entendi
E eu a abraçei firmemente no meu peito
O meu coração queria sair
E como um louco enchê la de beijos
Voltei a viver
Eu disse amor quero que me perdoes
Eu reconheço que fui um egoísta
Mas agora quero mudar as tuas dores
Por mil sorrisos
Eu sempre me lembrava de você e estava com medo
Esqueceste-te de mim, trocaste-me por outro
Via os passarinhos prodigandose amor
Pensava na abundância Que havia
No teu coração
É por isso que hoje voltei à minha cidade
Pedi te que me perdoasses por favor