Jorge Celedon — La Invitación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Invitación" de Jorge Celedon.
Letra
Saludos desde Colombia a todo el mundo
Con esta canción que nace del corazón
Perdonen si con mi canto les interrumpo
Les pido tres minutitos de su atención
Les quiero contar del valle y de la montaña
De cómo se ve la siembra color marrón
De cómo huele mi tierra cuando la bañan
Goticas de agüita fresca que manda Dios
Mi tierra es santa
Me dijo que les hiciera la invitación
A la parranda
Ay para que cantemos juntos con mi acordeón.
Por el carnaval que hay en Barranquilla
Por el Monserrate de Bogotá
Por esas bonitas ferias de Cali
Festival vallenato en Valledupar
Por las bellas playas de Cartagena
En Santa Marta hay fiestas del mar
Por el aguardiente y las cosas buenas
El café de Colombia ven a tomar
Por la feria de las flores que hacemos en Medellin
La parranda en mi Guajira y las arepas de maíz
Por mi gente que es tan buena y a nombre de mi nación
Colombia te abre las puertas de su inmenso corazón
Ay, hombe'
San Andres y Providencia…
Ay, ay, ay
Desde Leticia a mi Guajira
Para el San Pedro, pégate la rodadita
Y de ahí, para Bucaramanga, la cuidad bonita
Pensaron que iba a olvidarme de lo más puro
De la que me dio la vida y me hace feliz
Lo sabe el niñito santo y todito el mundo
Ay, que las mujeres más bellas están aquí
Los llanos bailan alegres con el joropo
El porro de mi sabana, ven a sentir
Ay, las hembras bailando cumbia nos vuelven locos
Y juro que cuando vengas, también a ti
Mi tierra es santa
Me dijo que les hiciera la invitación
A la parranda
Ay, para que cantemos juntos con mi acordeón
Por el carnaval que hay en Barranquilla
Por el Monserrate de Bogotá
Por las bonitas ferias de Cali
Festival vallenato en Valledupar
Por las bellas playas de Cartagena
En Santa Marta hay fiestas del mar
Por el aguardiente y las cosas buenas
El café de Colombia ven a tomar
Por la feria de las flores que hacemos en Medellin
La parranda en mi Guajira y las arepas de maíz
Por mi gente que es tan buena y a nombre de mi nación
Colombia te abre las puertas de su inmenso corazón
Ay, ay, ay
Y al Carnaval de blancos y negros, vamos, vamos
La cuna de acordeones, Villanueva
Sincelejo y Montería, bailen, bailen
Sigan pa' los aguinaldos boyacenses
Y el Carnaval de Ocaña
Cúcuta, allá voy, allá voy
Tradução da letra
Saudações da Colômbia para o mundo inteiro
Com esta canção que nasce do coração
Desculpem se com o meu canto vos interrompo
Peço-vos três minutos da vossa atenção
Quero contar vos do vale e da montanha
De como o plantio parece cor marrom
De como a minha terra cheira quando é banhada
Goticas de agüita fresca que manda Deus
A minha terra é santa
Disse me para vos fazer o convite
À festa
Para cantarmos juntos com o meu acordeão.
Pelo carnaval que há em Barranquilla
Pelo Monserrate de Bogotá
Por aquelas belas feiras de Cali
Festival vallenato em Valledupar
Pelas belas praias de Cartagena
Em Santa Marta há festas do mar
Por causa da aguardente e das coisas boas
O café colombiano vem beber
Pela Feira das flores que fazemos em Medellin
A festa na minha Guajira e as arepas de milho
Pelo meu povo que é tão bom e em nome da minha nação
Colômbia abre as portas de seu imenso coração
Oh, hombe'
San Andres e Providência…
Ai, ai, ai
Da Leticia à minha Guajira
Para o São Pedro, bate a rodadita
E daí, para Bucaramanga, a cidade bonita
Eles pensaram que eu ia esquecer o mais puro
Aquela que me deu a vida e me faz feliz
O menino santo e todinho o mundo sabem disso
Ai, que as mulheres mais bonitas estão aqui
As planícies dançam alegres com o joropo
O Charro da minha savana, Vem sentir
Oh, as fêmeas dançando cumbia nos deixam loucos
E juro que quando vieres, também vais
A minha terra é santa
Disse me para vos fazer o convite
À festa
Para cantarmos juntos com o meu acordeão
Pelo carnaval que há em Barranquilla
Pelo Monserrate de Bogotá
Pelas belas feiras de Cali
Festival vallenato em Valledupar
Pelas belas praias de Cartagena
Em Santa Marta há festas do mar
Por causa da aguardente e das coisas boas
O café colombiano vem beber
Pela Feira das flores que fazemos em Medellin
A festa na minha Guajira e as arepas de milho
Pelo meu povo que é tão bom e em nome da minha nação
Colômbia abre as portas de seu imenso coração
Ai, ai, ai
E ao Carnaval de negros e brancos, vamos, vamos
O berço de acordeões, Villanueva
Sincelejo e Montería, dancem, dancem
Sigam os aguinaldos boyacenses
E o Carnaval de Ocaña
Cúcuta, lá vou eu, lá vou eu