Jorge Celedon — Ay Hombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay Hombe" de Jorge Celedon.
Letra
Mi hermoso cañaguate florecido
Si pasa dile que deje el afan
Porfavor embellezele el camino
Y que pise de tus flores al andar
No quiere nada de mi
Ni mi adios quizo aceptar
Tantas veces le menti
Que hoy me duele la verdad
Tuvo toda la razon
Para marcharse lo se
Como buen guajiro yo
Mi falta la pagare
CORO
Ay hombre, olvidarla es imposible
Ay hombre, esto para mi es terrible
Ay hombre, sin su amor yo no soy nada
Ay hombre, que vacio hay en el alma
Y ya comprobe
Que no puedo vivir sin ella
Nada esta bien
Desde que a mi lado no esta
Ahora no se si lloro, si canto mis penas
Voy a perder despues que tanto iba a ganar
Ay hombre…
Si llega a ser un alto en el camino
Dios mio no dejes que me valla a odiar
La quiero como nadie le ha querido
Si vuelve se lo voy a demostrar
Donde este se va a enterar
Que no he vuelto a ser feliz
Que mi vida no es igual desde que ella no esta aqui
Cuando escuche esta cancion
Va a saber que hay ansiedad
Tengo fe de que mi son
Donde este la va a encontrar
Regreso al Coro
Tradução da letra
Meu lindo cañaguate florido
Se acontecer diz lhe para deixar o afan
Por favor embeleze o caminho
E que pise nas tuas flores ao andar
Não quer nada de mim
Nem o meu adeus quero aceitar
Tantas vezes menti lhe
Que hoje me dói a verdade
Teve toda a razão
Para sair eu sei
Como bom guajiro eu
A minha falta eu pago
CORO
Meu, esquecê-la é impossível
Meu, isto para mim é terrível
Ai homem, sem seu amor Eu não sou nada
Ai homem, que vazio há na alma
E já compro
Que não posso viver sem ela
Nada está bem
Desde que ao meu lado não está
Agora não sei se choro, se canto as minhas tristezas
Vou perder depois que tanto ia ganhar
Oh meu…
Se ele se tornar um alto na estrada
Meu Deus não me deixes ir odiar me
Amo a como ninguém a amou
Se ele voltar mostro lhe
Onde ele vai descobrir
Que nunca mais fui feliz
Que a minha vida não é igual desde que ela não está aqui
Quando ouvir esta canção
Vai saber que há ansiedade
Tenho fé que o meu são
Onde ele a vai encontrar
Regresso ao Coro