Jorge Cafrune — La Telesita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Telesita" de Jorge Cafrune.
Letra
He venido Telesita
Como aquel que no hace nada
A dejarte el corazón
Y llevarme tu mirada
Aquí me tienes, vidita
Deshecho por tus amores
Mi corazón padeciendo
Penas de todos colores
Aunque encerrada te tengan
En cal y canto y arena
Si tu amor es como el mío
Sabrá borrar las barreras
Yo te he’i de querer, vidita
Aunque todos se me opongan
Soy un gavilán constante
Cuando sigo una paloma
De vicio te estoy mirando
Cara a cara y frente a frente
Y no te puedo decir
Lo que mi corazón siente
Telesita, Telesita
La dueña de mis amores
No permitas que me acabe
Sin gozar de tu favor
Yo sé que me andas queriendo
Aunque no me digas nada
Lo que no dicen tus labios
Me lo dice tu mirada
Si me quemo, no me apagues
Déjame seguir quemando
Siempre que sean tus amores
Los que me estén incendiando
Ahí tienes mi corazón
Dale muerte si tú quieres
Pero como estás adentro
Si lo matas, también mueres
Mucho me temo, vidita
No complacer tus deseos
Si mi corazón se calla
Los dos juntos moriremos
Al cajón en que me entierren
Que no lo claven con clavos;
Clávalos vos, Telesita
Con los besos de tus labios
Telesita, Telesita
La dueña de mis amores
No permitas que me acabe
Sin gozar de tu favor
Tradução da letra
Vim Telesita
Como aquele que não faz nada
Deixar o teu coração
E levar o teu olhar
Aqui me tens, vidinha
Desfeito pelos teus amores
Meu coração sofrendo
Penas de todas as cores
Mesmo que te tenham trancado
Em cal e canto e areia
Se o teu amor é como o meu
Você saberá limpar as barreiras
Eu amo - te, vidinha
Mesmo que todos se oponham a mim
Sou um gavião constante
Quando sigo um pombo
Estou a olhar para ti
Cara a cara e cara a cara
E não te posso dizer
O que meu coração sente
Telesita, Telesita
A dona dos meus amores
Não me deixes acabar
Sem gozar do teu favor
Eu sei que me andas a amar
Mesmo que não me digas nada
O que seus lábios não dizem
O teu olhar diz me
Se eu me queimar, não desligue
Deixa me continuar a queimar
Desde que sejam teus amores
Aqueles que me estão a incendiar
Aí tens o meu coração
Mata o se quiseres
Mas como estás dentro
Se o matares, também morres
Temo muito, vidinha
Não agradar seus desejos
Se o meu coração se calar
Vamos morrer os dois juntos
Para a gaveta em que me enterrem
Não o martelem com pregos;
Clave-Os você, Telesita
Com os beijos dos teus lábios
Telesita, Telesita
A dona dos meus amores
Não me deixes acabar
Sem gozar do teu favor