Jore Marjaranta — Miten Pelko Lähtee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miten Pelko Lähtee" de Jore Marjaranta.
Letra
PREkuvittelen yön, vierelläsi
Kuvitellen syön sua silmilläni
Kuvittelen myös sen sanovani, mut miten voi näin hauraan tunteen paljastaa
Opettelen yön sanojani
Opetellen syön heikkouttani
Opettelen myös, sun tapojasi
Ja miten voin näin hauraan tunteen paljastaa
Miten voin näin hauraan tunteen paljastaa
Mitä mä teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Odottelen yön, rohkeuttani
Odotellen syön, elämääni
Odottelen myös, sun vihjettäsi
Et voisin näinkin hauraan tunteen paljastaa
Mitä mä teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Ajattelen myös sun tunteitasi
Miten voi noin kauniin sielun valjastaa
Unia nään, sun kuvia täynnä pää
Ehkä tänään, saan unelman täyttymään
Mut miten sen teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Mut miten sen teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Kuvittelen sen nyt sanovani/PRE
Tradução da letra
Vou passar a noite ao teu lado.
Imaginando comer-te com os meus olhos
Também me imagino a dizê-lo, mas como é que um sentimento tão frágil pode ser revelado
Aprender as minhas palavras da noite
Aprender a comer a minha fraqueza
Também estou a aprender os teus métodos.
E como posso revelar um sentimento tão frágil
Como posso revelar um sentimento tão frágil
O que eu faço, eu faço, como o medo vai
O que faço, farei até que o medo desapareça
À espera da noite, da minha coragem
À espera de comer, a minha vida
Também estou à espera da tua dica.
Não podias revelar este sentimento frágil.
O que eu faço, eu faço, como o medo vai
O que faço, farei até que o medo desapareça
Também penso nos teus sentimentos.
Como aproveitar uma alma tão bela
Estou sonhando, suas fotos cheias de cabeça
Talvez hoje, eu possa realizar o sonho
Mas como faço, faço, faço.
O que faço, farei até que o medo desapareça
Mas como faço, faço, faço.
O que faço, farei até que o medo desapareça
Imagino que agora eu diga / PRE