Jordan Zevon — Just Do That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Do That" de Jordan Zevon.
Letra
It was just the other day
You inquired, «Are you happy with me?»
To which then I replied
«Are you losing your mind?»
I’ve got more, so much more than I ever required
But if you really want to pin me to the sticky details
I thought about it twice
And here’s what it revealed
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
I assume that you forget
You’re the «it»
You’re the perfect fit
I’m not sure, what that means
But you know what I meant
You’re above and beyond
You’re as good as it gets
But if you really want advice I won’t even think twice
I’ll lay it on the line and keep it realy this time
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
You know I love you almost all of the time
It’s a guess why you’d question anything
You’re the answer and as sure as I breathe
If this won’t settle it I guess I better shut up and sing
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
Tradução da letra
Foi só no outro dia.
Você perguntou: "Você está feliz comigo?»
A que então eu respondi
"Estás a perder o juízo?»
Tenho mais, muito mais do que alguma vez precisei.
Mas se realmente me queres prender aos detalhes pegajosos
Pensei duas vezes.
E aqui está o que revelou
Se tens mesmo de perguntar
Faz isso, faz isso.
Na verdade ...
Faz isso, faz isso.
Faz aquilo que fizeste daquela vez que não consigo deixar de pensar
Na verdade ...
Faz isso, faz isso.
Presumo que te tenhas esquecido.
Tu és o "aquilo"»
És a pessoa perfeita para isso.
Não sei bem o que isso significa.
Mas sabes o que quis dizer.
Você está acima e além
És o melhor que consegues
Mas se queres mesmo conselhos, nem vou pensar duas vezes.
Vou colocar na linha e mantê - la Real desta vez
Se tens mesmo de perguntar
Faz isso, faz isso.
Na verdade ...
Faz isso, faz isso.
Faz aquilo que fizeste daquela vez que não consigo deixar de pensar
Na verdade ...
Faz isso, faz isso.
Sabes que te amo quase o tempo todo.
É uma suposição por que você questionaria qualquer coisa
És a resposta e tão certo quanto eu respiro
Se isto não resolver, é melhor calar - me e cantar.
Se tens mesmo de perguntar
Faz isso, faz isso.
Na verdade ...
Faz isso, faz isso.
Faz aquilo que fizeste daquela vez que não consigo deixar de pensar
Na verdade ...
Faz isso, faz isso.