Jordan Zevon — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Jordan Zevon.
Letra
I woke up this morning
Like any other morning
And I thought of you
Staring at the ceiling
Aware but disbelieving
Feelings remind me it’s true
I know you’ll never be here
But I know where to find you
In my home
I’m never lonely at all
Home is more
Than the memories hung on the wall
Home to me
As intimate and primitive
As long as I’ve got life to live
My heart will be your home
Some days the pain of missing
Makes me wish I could complain to you
But I know that you’d say
«You think you’ve had a bad day?
You haven’t got a clue»
Then get that look on your face
That puts me back in my place
And that’s the best you could do
And I’m home
I’m never lonely at all
Home is more
Than the memories hung on the wall
Home to me
Is intimate and primitive
As long as I’ve got life to live
My heart will be your home
There’s nothing I can say
There’s nothing I can do
But keep you in this space
That I can never lose
We’ll never be apart
I’ll never be alone
As long as I have life to live
My heart will be your home
We’ll never be apart
I’ll never be alone
My heart will be your home
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Como qualquer outra manhã.
E pensei em ti
A olhar para o tecto
Consciente, porém, da incredulidade,
Os sentimentos lembram-me que é verdade
Sei que nunca estarás aqui.
Mas sei onde te encontrar.
Na minha casa
Nunca me sinto só.
Casa é mais
Do que as memórias penduradas na parede
Casa para mim
Tão íntimo e primitivo
Enquanto eu tiver vida para viver
O meu coração será a tua casa
Alguns dias a dor do desaparecimento
Faz - me desejar poder queixar-me a ti
Mas sei que dirias:
"Achas que tiveste um dia mau?
Não fazes ideia»
Então põe esse olhar na tua cara
Isso coloca-me de volta no meu lugar.
E isso é o melhor que podes fazer
E estou em casa
Nunca me sinto só.
Casa é mais
Do que as memórias penduradas na parede
Casa para mim
É íntimo e primitivo
Enquanto eu tiver vida para viver
O meu coração será a tua casa
Não há nada que eu possa dizer
Não há nada que eu possa fazer.
Mas manter-te neste espaço
Que nunca posso perder
Nunca nos separaremos
Nunca estarei sozinha
Enquanto eu tiver vida para viver
O meu coração será a tua casa
Nunca nos separaremos
Nunca estarei sozinha
O meu coração será a tua casa