Jordan Reyne — Johnny & the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny & the Sea" de Jordan Reyne.
Letra
It was two days ago when the skull and bones ship came in
And the shadows grew long as a shiver ran right through the evening
I head every door slam as I stood in the street and just stared
And the call of the sea rose up in my restless young ears
She said: Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home
And the ocean’s as wild as I was as a boy, and she sings
Of fortune and change and the power of a young persons dreams
When I stand on the sea and the waves crash and howl out our names
It’s through nausea and fear that we come to know how we are made
Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home
But at 7 years on I grew tired and started thinking of home
I romanticized fields and the cycles of seasons and farms
I arrived and I married and I wait for the roots to take hold
But I wake every night to the sound of the sea, so loud
She says: Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home
You forget how to swim once your life doesn’t throw you too far
Like you hope that the land can still hold you, and keep you here, warm
But I hear and I see and I’m sick of the earth and its gaze
So I’m walking out once, I am walking out, into the waves
They say: Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home
Tradução da letra
Foi há dois dias quando a nave caveira e ossos entrou.
E as sombras cresceram enquanto um arrepio corria pela noite
Eu dirijo todas as portas batem enquanto eu estava na rua e apenas olhava
E o chamado do mar levantou-se nos meus ouvidos Jovens e inquietos
Ela disse: "Johnny volta para casa, Johnny volta para casa, Johnny, volta para casa"
E o oceano é tão selvagem como eu era em criança, e ela canta
Da fortuna e da mudança e do poder de um jovem sonha
Quando estou no mar e as ondas batem e uivam os nossos nomes
É através de náuseas e medo que nós viemos a saber como somos feitos
Johnny vem para casa, Johnny vem para casa, Johnny, vem para casa
Mas, aos 7 anos, cansei-me e comecei a pensar em casa.
Eu romantizei os campos e os ciclos das estações e das fazendas
Cheguei E casei-me e esperei que as raízes se instalassem.
Mas acordo Todas as noites ao som do mar, tão alto
Ela diz: "Johnny volta para casa, Johnny volta para casa, Johnny, volta para casa"
Esqueces-te de nadar quando a tua vida não te atira muito longe.
Como se esperasses que a terra te segurasse e te mantivesse aqui, quente.
Mas ouço e vejo e estou farto da terra e do seu olhar
Então eu vou sair uma vez, eu vou sair, para as ondas
Eles dizem: Johnny vem para casa, Johnny vem para casa, Johnny, vem para casa