Jordan Page — Dragons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dragons" de Jordan Page.
Letra
I can see the chaos fire burning high and creeping slow
Not on some distant horizon, use your eyes!
Its like blood in the driven snow
Under the sun in the clouds of Heaven, I saw the seven headed dragon
& behold! I saw the poor in grief
With just the skin that they’re in and their grinding teeth
When the bread runs out and the well is dry
What will you do to survive when your babies cry?
I saw the sun on the clouds of Heaven,
Whose light revealed the dragon
Serpentine and ravenous for war
& the tribes of men came to gather round
& placed their bids on the floor to secure their crowns
& they ripped down our walls and our laws
& our choices left by the beast who took our voices
& Lightning lit the heavens as the blood of iron dragons
Spilled from deep beneath the ocean floor
Then the people cried out to be saved
& most were forced into their graves
Those who remained were then enslaved
& into their skin a mark engraved
& I looked and I saw the sign
& the shock of the blast wave left me blind
& the oceans rose with the hurricane
& blocked the sun for the earth to be lit with flames
& we all cried «Armageddon» as the seven headed dragon
Laid waste the world that we’d all known before
& settled every score
Dragons covering the world
We stand in the shadows of wings unfurled
The bodies of fragile men collide
But the transformation begins inside
Tradução da letra
Consigo ver o fogo do caos a arder alto e a rastejar lentamente
Não num horizonte distante, usa os olhos!
É como o sangue na neve
Debaixo do sol, nas nuvens do céu, vi o dragão de sete cabeças.
observem! Vi os pobres em sofrimento
Com a pele em que estão e os dentes a ranger
Quando o pão acaba e o poço está seco
O que vais fazer para sobreviver quando os teus bebés chorarem?
Vi o sol nas nuvens do céu,
Cuja luz revelou o dragão
Serpentina e voraz para a guerra
as tribos dos homens vieram juntar-se
e colocaram as suas ofertas no chão para proteger as suas coroas
eles derrubaram as nossas paredes e as nossas leis
as nossas escolhas deixadas pela besta que tirou as nossas vozes
Os relâmpagos iluminaram os céus como o sangue dos Dragões de ferro
Derramado do fundo do oceano
Então o povo gritou para ser salvo
a maioria foi forçada para as suas sepulturas
Os que ficaram foram escravizados.
& na sua pele uma marca gravada
Eu olhei e vi o sinal
o choque da onda de explosão deixou-me cego
& the oceans rose with the hurricane
& bloqueou o sol para que a terra se acendesse com chamas
& we all cried "Armageddon" as the seven headed dragon
Destruiu o mundo que todos conhecíamos antes.
& acertar todas as pontuações
Dragões que cobrem o mundo
Estamos nas sombras das asas desfraldadas
Os corpos de homens frágeis colidem
Mas a transformação começa dentro