Jordan Miché — Caravan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caravan" de Jordan Miché.
Letra
Beneath this mask
Lies a mask
Beneath these green eyes
Lies a universe
Unparalleled in any form
In this den of opium and lions
Hides a shiny key
If only I can find it
Inscribed with all the things
I need to know
Illuminate the pale face of death
I got ahold of God’s surveillance tapes
Outcast for eternity
I lost my soul
A long time ago
But it returned to me
And tripped me in the alley
Because I wasn’t looking back
A sad fact
Which I regret to admit
But I know you winners never quit
You just hit
Warp drive in the cockpit
Stop it
I’m sick and tired of being judged daily
Walking the block at 3 a. m
Afraid I’m going crazy
Universe sideways
Crawling on the wall
Everything is backwards
We ask the questions
Answers
As we stumble on the rafters
And mumble
My back hurts
World on sore shoulder blades
My calves hurt
Red eyes full of shampoo
Skewered on this harpoon
Collapsing on this sand dune
A broken man
Abandoned
Dragging this camel
Through the desert sand
Caravan
Searching for answers to life
Puzzled
Chewing on the muzzle
Space age crusader
No light saber
Batteries dead
Out to battle
With a homeless man’s
Frustrations
Dragging this camel
Through the desert sand
Caravan
Searching for answers to life
Puzzled
Chewing on the muzzle
Space age crusader
No light saber
Batteries dead
Out to battle
With a homeless man’s
Frustrations
You’d better believe it
When I say I’m at war with myself
You see these shadows
Under my eyes?
That means
I’m losing it
In fact
I lost
A long time ago
A never ending story
Where the hero
Becomes the villain
Out of control
Handcuffed to the steering wheel
Glaring at the fuzzy dice
95 miles per hour
Wrong way
On this one way
Runway
Black Sunday
Sex
Drugs
And gunplay
High
Un-day
His wife and son
Love him?
What a lucky life
All taken away
Taking the place
An empty tank
One lucky strike
Two Percocet
To circumvent the pain
But they ain’t working yet
If I had a million dollars
Would you be my friend?
Until then
I’m a freakshow
Pitching up a circus tent
A lobster boy
With wet dreams
Of becoming Aquaman
Staring at this ocean of lies
In quicksand
As he tries to fly
Where he can barely walk
Digging with the kick stand
Should have used rocks
Life slipping through his big hands
Swimming in his sand castle
Pissing in tin cans
He struggles to quench his thirst
Squeezing sweat from the wristband
And the last clam
That he had
Went to that patch
On his wind pants
Praying for an anchor
When the devil’s saying
«Slim chance.»
Dragging this camel
Through the desert sand
Caravan
Searching for answers to life
Puzzled
Chewing on the muzzle
Space age crusader
No light saber
Batteries dead
Out to battle
With a homeless man’s
Frustrations
Peter Parker
Falling off of the Sears tower
In his final hour
Something robbed his powers
It wasn’t God or aliens
It’s what we call fate
A.k.a missing the school bus
As it burns up
Watching your bullies bake
Caravan
Tradução da letra
Por baixo desta máscara
Jaz uma máscara
Sob estes olhos verdes
Jaz um universo
Sem paralelo em qualquer forma
Nesta cova de ópio e leões
Esconde uma chave brilhante
Se ao menos eu a encontrasse
Inscrito com todas as coisas
Preciso de saber
Iluminar a pálida face da morte
Tenho as cassetes de Vigilância de Deus.
Proscritos para a eternidade
Perdi a minha alma
Há muito tempo
Mas voltou para mim
E fez-me tropeçar no beco
Porque não estava a olhar para trás.
Um facto triste
O que lamento admitir
Mas sei que os vencedores nunca desistem.
Acabaste de bater
Motor de Warp no cockpit.
Pára com isso.
Estou farto de ser julgado diariamente.
A andar pelo quarteirão às 3 da manhã.
Receio estar a enlouquecer.
Universo lateral
Rastejando na parede
Está tudo ao contrário.
Nós fazemos as perguntas.
Resposta
Enquanto tropeçamos nas vigas
E mumble
Doem-me as costas.
Mundo em omoplatas doridas
Doem-me as pernas.
Olhos vermelhos cheios de champô
Espetado neste arpão
Colapsando nesta duna de areia
Um homem destroçado
Abandonado
Arrastar este camelo
Através da areia do deserto
Caravana
À procura de respostas para a vida
Intrigado
Mastigar o focinho
Space age crusader
Sem sabre de luz
Baterias mortas
Fora para a batalha
Com um sem-abrigo
Frustracao
Arrastar este camelo
Através da areia do deserto
Caravana
À procura de respostas para a vida
Intrigado
Mastigar o focinho
Space age crusader
Sem sabre de luz
Baterias mortas
Fora para a batalha
Com um sem-abrigo
Frustracao
É melhor acreditares.
Quando digo que estou em guerra comigo mesmo
Vês estas sombras
Debaixo dos meus olhos?
Isso significa ...
Estou a enlouquecer.
De facto
Eu perdi.
Há muito tempo
Uma história interminável
Onde o herói
Torna-se o vilão
Fora de controlo
Algemado ao volante
Olhando para os dados difusos
95 milhas por hora
Caminho errado
Neste sentido
Pista
Domingo Negro
Sexo
Droga
E tiroteio
Alta
Un-day
A mulher e o filho
Amá-lo?
Que vida de sorte.
Tudo levado
Tomar o lugar
Um tanque vazio
Um golpe de sorte
Dois Percocet
Para contornar a dor
Mas ainda não estão a funcionar.
Se eu tivesse um milhão de dólares
Queres ser meu amigo?
Até lá
Sou uma aberração
Montar uma tenda de circo
Um rapaz lagosta
Com sonhos molhados
De me tornar Aquaman
Olhando para este oceano de mentiras
Em areias movediças
Enquanto ele tenta voar
Onde mal consegue andar
Escavar com o Suporte de pontapés
Devia ter usado pedras.
A vida a escorregar pelas suas grandes mãos
Nadando em seu castelo de areia
A mijar em latas
Ele luta para saciar sua sede
A espremer suor da pulseira.
E a última amêijoa
Que ele tinha
Fui àquele remendo.
Nas suas calças de vento
Rezando por uma âncora
Quando o diabo diz
"Pouca hipótese.»
Arrastar este camelo
Através da areia do deserto
Caravana
À procura de respostas para a vida
Intrigado
Mastigar o focinho
Space age crusader
Sem sabre de luz
Baterias mortas
Fora para a batalha
Com um sem-abrigo
Frustracao
Peter Parker
A cair da Torre Sears
Na sua hora final
Algo lhe roubou os poderes.
Não foi Deus ou extraterrestres.
É o que chamamos de destino.
Ou seja, perder o autocarro escolar.
À medida que arde
A ver os teus rufias a cozinhar
Caravana