Jorane — Rose velours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose velours" de Jorane.
Letra
L’ombre des lacs
Et l'écho des questions
Flottent
Ma voix s’ennuie
Les glaçons se forment
Des fumées vides
Se figent dans un blanc féroce
Les bêtes s'évadent
La confusion s'élance
À pleine vapeur
Ça fait peur
Le vent me déforme
Petit fruit rose velours
Les pierres sont froides sur ma peau
Les oiseaux tombent dans l’arrière cour
Petit fruit rose
Et fin du jour
Dans le cimetière
La veuve et l’oiseau
Retournent la terre
Les empruntes noires
Derrière le deuil
Le chaos des cloches tombe
S’embrouille ma peine
Mais le cœur pleure encore
Petit fruit rose velours
Les pierres sont froides sur ma peau
Les oiseaux tombent
Petit fruit rose velours
Tes mains étaient chaudes sur ma peau
Tes anges volent dans ma cour
Tes anges volent
Tradução da letra
A sombra dos Lagos
E o eco das perguntas
Flutuar
A minha voz está aborrecida.
Forma de cubos de gelo
Fumos vazios
Congelar num branco feroz
As bestas escapam
A confusão surge
A todo o vapor
É assustador.
O vento me deforma
Veludo cor-de-rosa
As pedras estão frias na minha pele
Pássaros caem no quintal
Frutos cor-de-rosa pequenos
E o fim do dia
No cemitério
A viúva e o pássaro
Devolver a Terra
Empréstimos Negros
Atrás do luto
O caos dos Sinos cai
Confunde o meu problema
Mas o coração ainda chora
Veludo cor-de-rosa
As pedras estão frias na minha pele
Aves caem
Veludo cor-de-rosa
As tuas mãos estavam quentes na minha pele.
Os teus anjos voam no meu jardim
Os teus anjos voam