Jorane — Fragile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragile" de Jorane.
Letra
Gazing at the midnight stars so gentle and serene
I trace the shape of my family a million miles away
And now I feel
The heat of the bone
Bringing me back to you
And now I feel
That I’ve warned
So I couldn’t love
Overcome the silence
That drove us apart
And if I don’t see
The world through your eyes
So fragile
Must our two worlds always collide?
It’s so fragile
And I never intended to hurt you
Silence
Was like a cloak
Of protection from me Was hard to breathe
With my star falling heart
So I couldn’t love
Overcome the silence
That drove us apart
And if I don’t see
The world through your eyes
It’s so fragile
Must our two worlds
Always collide?
I’m so fragile
And if I don’t see
The world through your eyes
I’m so fragile
Must our two worlds always collide?
You’re so fragile
'Cause I never intended to hurt you
No, I never intended to hurt you
Tradução da letra
Olhando para as estrelas da meia-noite tão gentis e serenos
Localizo a forma da minha família a milhões de quilómetros de distância.
E agora sinto
O calor do osso
Trazer - me de volta para ti
E agora sinto
Que eu avisei
Por isso não podia amar
Supere o silêncio
Que nos separou
E se eu não vir
O mundo através dos teus olhos
Tão frágil
Os nossos dois mundos têm sempre de colidir?
É tão frágil
E nunca pretendi magoar-te.
Silêncio
Era como um manto
De protecção de mim era difícil respirar
Com a minha estrela a cair de coração
Por isso não podia amar
Supere o silêncio
Que nos separou
E se eu não vir
O mundo através dos teus olhos
É tão frágil
Devem os nossos dois mundos
Sempre a colidir?
Sou tão frágil
E se eu não vir
O mundo através dos teus olhos
Sou tão frágil
Os nossos dois mundos têm sempre de colidir?
És tão frágil.
Porque nunca te quis magoar.
Não, nunca te quis magoar.