Jope Ruonansuu — Muonioon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muonioon" de Jope Ruonansuu.
Letra
Siellä missä ihmisiä liikaa on
Siellä heikoimmat jalkoihin jää
Joka vastaantulia on tuntematon
Ei siellä sielujen peliä nää
Monta kertaa itseni löytää saan sieltä
Keskeltä kiiren ja tuskan
Silloin valkeni suurissa unelmissain
Se on tuo tutun tunturituulen ja ruskan
Tullut oon Muonioon
Luontoa silmiin katsomaan ja kuuntelemaan
Se mitä kertookaan
Tuntureihin muonion
Kaipaa sydämeni rauhaton
Luontoäidin kainaloon
Muonioon
Tuuli keväinen tunturin juurella soi
On jäkälän tuoksuinen maa
Sen taivaanlahjana kokea voi
Joka kutsun tuon korkean saa
Lappi läntinen kehtona kulkijan
Ainutlaatuisen tunnelman luo
Se on rakkautta kädessä korkeimman
Niin rauhansa rintaani tuo
Täällä tuttu on kulkija jokainen
Joka lumoa kaipaa ja taikaa
Täällä sydän on rinnassa ihmisen
Jolla rakkaudelle on aikaa
Täältä hetkeksi pois vaikken tahtoiskaan
Sinne kiireiden keskelle lähden
Palaan unelmien juurelle uudestaan
Tulen poikana pohjoisen tähden
Tradução da letra
Onde há demasiadas pessoas
É aí que as pernas mais fracas ficam presas.
Qual o fogo que se aproxima é Desconhecido
Não é um jogo de Almas.
Muitas vezes encontro-me lá
No meio da pressa e da dor
Foi quando surgiu o grande sonho
É aquele vento familiar e a Ruska.
Vem a Muonio.
Olha nos olhos da natureza e ouve
O que me dizes
Moors muonion
Ansiando pelo meu coração inquieto
Axila da Mãe Natureza
Muonio
Vento ao pé da montanha na primavera
É terra perfumada de líquen
É um dom celestial para experimentar
Quem eu chamo de alto receberá
Lapland Western cradle of The Walker
Criar uma atmosfera única
É amor na mão do mais alto
É assim que a paz vem ao meu peito.
Aqui Familiar está o viajante todos
Que anseia por encanto e magia
Aqui o coração está no peito do homem
Quem tem tempo para o amor
Sai daqui por uns tempos, embora eu não vá.
É aí que me vou ocupar.
Vou voltar às raízes dos sonhos outra vez.
Eu venho como um menino para o Norte