Jope Ruonansuu — Krapulassa katuani tallaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krapulassa katuani tallaan" de Jope Ruonansuu.
Letra
Eilistä keikkaa me juhlimme kunnolla
Morkkis nyt rauhassa anna ei mun olla
Tässä kun huonolla omallatunnolla
Krapulassa katuani tallaan
Illalla meininki lähenteli taivasta
Ile haki uimalla Uuzoa laivasta
Perhana vie nyt jo moisesta vaivasta
Krapulassa katuani tallaan
Muistelen vain kuinka reilua sakkia
Olivat ne herrat, ei kertaakaan pakkia
Tullut kun laulaja tahtoi konjakkia
Krapulassa katuani tallaan
Naisia riitti kuin makkaravarrasta
Rumimmat roikkuivat portsarin parrasta
Onneks en ovimikon hommia harrasta
Krapulassa katuani tallaan
Jatkoille mentiin ja kuunneltiin jazzia
Asko jo oksensi kolmatta satsia
Naapuri ehdotti nyrkkeilymatsia
Krapulassa katuani tallaan
Vanhempi vaineri innostui laulusta
Korkeessa tenorissa löysäsi kaulusta
Lasinpinta halkesi kolmesta taulusta
Krapulassa katuani tallaan
Reponen nukahti sukat vain jalassa
Mutta kenen viereen, se pysyköön salassa
Satasella lupasin säilyä valassa
Krapulassa katuani tallaan
Sihteeri Sieväsen huonoa mainetta
Puhdistimme käyttäen vauvantekoainetta
Vesisänky muistutti keinuvaa lainetta
Krapulassa katuani tallaan
Juomat kun loppuivat, mittarin tilasin
Itseni lähimpään hotelliin hilasin
Tokkopa kenenkään iltaa mä pilasin
Krapulassa katuani tallaan
Hotelli Ursulan huoneesta heräsin
Päivä oli puolessa, kamppeeni keräsin
Suunnasta tiedä en, rikki on peräsin
Krapulassa katuani tallaan!
Tradução da letra
O concerto de ontem à noite estamos a celebrar muito bem.
Morkkis agora em paz não me deixe estar
Aqui com uma má consciência
Estou de ressaca na minha rua.
À noite, o céu estava perto.
Ile pegou Uzo nadando do navio
Raios,é uma chatice.
Estou de ressaca na minha rua.
Só estou a ver como o jogo é justo.
Foram os cavalheiros, nem uma vez a alcateia
Vem quando o cantor queria conhaque.
Estou de ressaca na minha rua.
Havia mais mulheres do que caules de salsicha.
Os mais feios estavam pendurados na barba do segurança.
Tenho sorte de não ser porteiro.
Estou de ressaca na minha rua.
Fomos à festa depois e ouvimos jazz.
O Asko já estava a vomitar o terceiro lote.
Um vizinho sugeriu um combate de boxe.
Estou de ressaca na minha rua.
O mais velho vaineri foi inspirado pela canção
O tenor alto soltou o colarinho
A superfície de vidro foi dividida em três tábuas
Estou de ressaca na minha rua.
Reponen adormeceu de meias calçadas.
Mas ao lado de quem, que permaneça em segredo.
Por cem dólares, prometi-te que cumpriria o juramento.
Estou de ressaca na minha rua.
Secretária muito má reputação
Limpámos com detergente para bebés.
O leito de água assemelhava-se a um lombo balançante.
Estou de ressaca na minha rua.
Quando as bebidas pararam, pedi o taxímetro.
Cheguei ao hotel mais próximo.
Noite de nenhum homem estraguei
Estou de ressaca na minha rua.
Acordei no quarto da Ursula.
O dia estava a meio, recolhi o meu equipamento.
Direcção não sei, o rikki é o leme.
Estou de ressaca na minha rua!