Jope Ruonansuu — Kari Tapio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kari Tapio" de Jope Ruonansuu.
Letra
Katsohan, on hyllyssä levy Kari Tapion
Pölyinen se pinnaltaan jo on
Muistan, kuinka ennen sitä aina kuunneltiin
Kaikki kappaleet läpi selattiin
Oltiin leuhkoja, kun oli Kari Tapio
Lauluääni kaikui vahvasti
Ja levysoitin melkein kappaleiksi halkesi
Mut silti aina soimaan saatiin meidän Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu, Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu
Ja sitä kuunneltiinkin sitten tosi monesti
Stereoita vain kun vähän sääteli
Posket viekkuivat, me oltiin siihen ihan heikkoja
Niin oli sillä hirveesti keikkoja
Vanha ukkikaan ei käynyt enää kalassa
Vaan polttaa piippuaan reinot jalassa
Ukkikin jo tajuu, miten hieno laulaja on
Tuo meidän vanha Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu
Mummo luuli laulaa meidän pirtissä
Naurettiin me vedet silmissä
Oltiin leuhkoja, kun oli meillä Tapio
Oltiin oikein tosi leuhkoja
«Ma olen soomelainen», lauloi karaokea
Joku kolikko naamassaan nokeaa
Meidän ukki suuttui ja silloin heilahti lapio
Ja ukki soitti lapiolla keikan niin kuin Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu, Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Tradução da letra
Olha, há um álbum na prateleira de Kari Tapion
Já está empoeirado na superfície.
Lembro-me de como as pessoas o ouviam a toda a hora.
Todas as músicas foram navegadas
Estávamos a gabar-nos quando tivemos Kari Tapio.
A voz cantante ecoou fortemente
E o Gira-discos quase rachou.
Mas temos sempre o nosso Kari Tapio.
Hu'u'u, Fine Tapio
Hu'u'u, Kari Tapio
Hu'u'u, Fine Tapio
Hu'u'u'u'u
E depois ouviram-na tantas vezes.
Estéreo só quando um pouco alterado
As nossas bochechas tremiam, estávamos fracos.
Assim como os concertos.
O velho avô também não foi pescar.
Está a fumar cachimbo com rinocerontes na perna.
O avô já sabe como uma cantora é boa.
Traz o nosso velho Kari Tapio.
Hu'u'u, Fine Tapio
Hu'u'u, Fine Tapio
Hu'u'u'u'u
A avó pensou que estava a cantar no nosso batido.
Riram-se nós águas nos olhos
Estávamos a gabar-nos quando tivemos o Tapio.
Estávamos mesmo a gabar-nos.
"Ma i am soomelainen", sang karaoke
Alguma moeda na cara dele fuligem
O nosso avô ficou furioso, e depois houve uma pá.
E o avô fez um concerto com uma pá como a Kari Tapio.
Hu'u'u, Kari Tapio
Hu'u'u, Fine Tapio
Hu'u'u, Kari Tapio
Hu'u'u, Fine Tapio