Jope Ruonansuu — Isä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isä" de Jope Ruonansuu.
Letra
Meille kun tekivät perheen lissää
Äitillä vaan ei tuntunu missää
Aamusta iltaan siälistä itki
Isä ku hyppeli seiniä pitki
Raavaat miehet ne kaupassa jutteli:
«Kumpi on parempaa, Bona vai Tutteli?»
Kohta ei mies voi kulukee missää
Ennen, ku suahaa lapsilissää
Refrain:
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Synnytystä ennen isä näki unia
Hoitaja parturoi sen munia
Lääkäri lohutti: «Ei mee kauan
Leikkaamme irti kaljun vauvan.»
Isä osti vaippoja, tutteja, kehtoja
Äitille luetteli elämänehtoja:
«Minun on suatava nukkua pitkään
Estää ei saa duunit mitkään.»
Refrain
Että viimein ku koitti se hetkistä suurin
Isäntä nielasi puhelinluurin
Äiti sanoi rauhassa: «Siin on lapsi.»
Isäukko pillereitään napsi
Hirviä jännitys viimein laukes
Isäukko häipy, baari ku aukes
Siellä se kehhuu kyynelsilmin:
«Taisinpa nähärä kauhufilmin.»
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Tää, että tää
Että synnyttää
Että hengittää
Tradução da letra
Para nós, quando fizeram uma família.
A mãe não sentia que estava desaparecida.
De manhã à noite siälista chorou
O padre ku estava a saltar as paredes.
Os homens duros da loja estavam a falar:
"O que é melhor, Bona ou Tutti?»
Num minuto um homem não pode falhar
Antes, KU suahaa pukilissa
Abster:
Que te cales
O Pai dá à luz
É emocionante.
Consegue respirar
- Sim. - Sim.
Acalmar
O Pai dá à luz
É emocionante.
Podes continuar a jogar?
Antes de dar à luz, o pai tinha sonhos.
A enfermeira depilou os ovos.
O médico disse: "não muito.
Vamos cortar o bebé careca.»
O pai comprou fraldas, Chupetas, berço.
A mãe listou os Termos de vida:
"Tenho de dormir muito tempo
Impedir-te de trabalhar.»
Abster
Que finalmente ku veio o maior dos momentos
O anfitrião engoliu a linha telefónica.
A mãe disse calmamente: "Siin é uma criança.»
O velho tomou os comprimidos.
Elk excitation at last laukes
O velho desapareceu. o bar está aberto.
É aí que gira com lágrimas.:
"Acho que vi um filme de terror.»
Acalmar
O Pai dá à luz
É emocionante.
Consegue respirar
- Sim. - Sim.
Acalmar
O Pai dá à luz
É emocionante.
Podes continuar a jogar?
Que te cales
O Pai dá à luz
É emocionante.
Consegue respirar
- Sim. - Sim.
Que te cales
O Pai dá à luz
É emocionante.
Podes continuar a jogar?
Que te cales
O Pai dá à luz
É emocionante.
Consegue respirar
É agora.
Partir
Que respiram