Jope Ruonansuu — Aarne Tannisen raportti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aarne Tannisen raportti" de Jope Ruonansuu.
Letra
Täällä Aarne Tanninen. Mä soittelen täältä Helsingin Yliopistollisen sairaalan
ööö jumppasalista
Mä olen täällä siitä syystä, että mä tulin kuukaudeksi Suomeen pitämään muka
lomaa. Paskanmarjat sanon minä
Ensinnäkään täältä Suomesta ei löytynyt yhtään niin suurta, niin suurta ja
avaraa ja ihanaa hotellihuonetta, ku mä oisin tarvinu
Kaikki mun matkalaukut ovat niin suuria, että niiden kahva raapii kattoa,
jos mä meen tavalliseen hotellihuoneeseen jonnekki muka, mikä piti olla hieno
Paskanmarjat. Nyt mä olen täällä kuitenkin jumppasalissa. Tänne mahtuu kaikki
mun ihanat tavarat
Äää on hyvin ankeaa olla käymässä täällä harmaassa Suomessa
Tääl on niin surkee, kun katsoo kaduille, kuinka ihmiset kävelevät huonoissa
housuissa
Räkä valuu pitkin poskia, silmälasit väärinpäin ujeltaen päässä,
tukka paskaisena kulkevat, tallaavat katuja
Erittäin ankeaa maisemaa on nähtävissä. Kaikki on niin surkeeta.
Ajellaan Ladalla, tääl ei oo yhtään jenkkirautaa vielä tullut vastaan
Ladalla vedellään ympäri härmää ja luullaan olevansa jotakin
On aivan hirvittävää katsoa sitä näin amerikkalaisen ihmisen silmin,
joka on tottunut kaikkeen suureen
On rikkautta, rakkautta ja vaikka mitä, mahtavia housuja
Mul on nytkin niin hienot housut, kun mä tätä raporttia teen, että teillä ei oo
yhelläkään varaa edes katsoa näitä
Mä tiedän, nää on niin hienot farkut. Näissä lukee *?* perspuolella.
Etupuolella lukee *?*
Sormuksia mulla on aivan älyttömät määrät
Niitä on mulla niin hirvittävästi, ettei teillä oo korulippaissakaan kaikilla
Suomen naisilla yhteensäkään niin monta sormusta, ku mulla on molemmissa
sormissa
Varpaissa mulla on sormuksia, aivan älyttömästi. Teidän pitäs olla todella
kateellisia, niin ku mä oon monta kertaa jo muissakin yhteydessä maininnu,
et kannattas olla vähän kateellinen mulle
Äää lentokone, jolla tulin suoraan Washingtonista oli sitä luokkaa,
että äää Helsinki-Vantaan kenttä meinas jäädä pikkasen lyhyeks
Onneks siin oli niin hyvät jarrut, niin hyvät jarrut, että
Aivan mahoton
Täällä Aarne Tanninen, jumppasali
Tradução da letra
Este É O Aarne Tanninen. Estou a ligar daqui do Hospital Universitário de Helsínquia.
öö gymnasium
Estou aqui pela razão de ter vindo à Finlândia por um mês para manter o meu nome.
deixar. Bagas de merda eu digo
Em primeiro lugar, não encontramos nenhum tão grande, tão grande, e
um quarto de hotel espaçoso e encantador.
Todas as minhas malas são tão grandes que o cabo deles coça o tecto.,
se eu estiver num quarto de hotel normal, o que era suposto ser óptimo.
Bagas de merda. Mas agora estou aqui no ginásio. Podemos colocar tudo aqui.
my lovely things
É muito triste estar aqui na Finlândia cinzenta.
Isto é tão triste quando olhas para as ruas, como as pessoas andam mal
de calças
Ranho corre-lhe pelas bochechas abaixo, com os óculos do lado errado da cabeça.,
cabelo na merda, pisando as ruas
Uma paisagem muito sombria pode ser vista. É tudo tão miserável.
Estamos a conduzir um Lada, ainda não temos ferro ianque.
O Lada é usado para regar em torno do touro e pensar que é algo
Olhar para ele com os olhos de uma pessoa tão Americana é absolutamente terrível.,
que está habituada a tudo em grande
Há riqueza, amor, e seja o que for, calças incríveis.
A Mul é tão bonita neste momento, quando estou a fazer este relatório, vocês não têm ...
ainda posso dar-me ao luxo de ver isto.
Sei que é um belo par de calças de ganga. Diz aqui?* butt side.
A frente diz *?*
Tenho muitas alianças.
Tenho-os tão horríveis que não tens todas as caixas de jóias.
As finlandesas têm tantos anéis.
dedo
Tenho anéis nos dedos dos pés, uma loucura. Deves estar mesmo.
invejoso, eu mencionei muitas vezes em outros contextos,
não devias ter ciúmes de mim.
O avião que vim directamente de Washington era dessa classe.,
que o aeroporto de Helsínquia ia ficar aquém de pikkanen
Felizmente, tinha travões tão bons, travões tão bons, que
Absolutamente estéril.
Este é Aarne Tanninen, ginásio.