Jools Holland — Traffic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traffic" de Jools Holland.
Letra
We all face the same way, still it takes all day,
I take a look to my left, pick out the worst and the best,
She paints her lip, greasy and thick, another mirror stare
And she’s going where?
Another office affair? to kill an unborn scare?
You talk dirty to a priest? it makes them human at least,
But is she running away? to start a brand new day?
Or she going home? why’s she driving alone?
Is anyone going anywhere?
Everyone gotta be somewhere
She got a body in the boot? or just bags full of food?
Those are models legs but are they women’s are they men’s?
She shouts down the phone, missed a payment on the loan,
She gotta be above the rest, keeping up with the best
Is anyone going anywhere?
Everyone gotta be somewhere
Waits tables for a crook? you wrote a hard back book?
D’you teach kid’s how to read? or sell your body on the street?
A nurse without a job? another up-town snob?
But have I got you all wrong? one look and you were gone
Is anyone going anywhere?
Is anyone going anywhere?
Is anyone going anywhere?
Every one gotta be somewhere
Tradução da letra
Todos nós enfrentamos da mesma maneira, mesmo assim leva o dia todo,
Olho para a minha esquerda, escolho o pior e o melhor.,
Ela pinta o lábio, gorduroso e espesso, outro olhar de espelho
E ela vai para onde?
Outro caso de escritório? para matar um susto por nascer?
Falas sujo com um padre? torna-os humanos, pelo menos.,
Mas ela está a fugir? para começar um novo dia?
Ou ela vai para casa? porque é que ela está a conduzir sozinha?
Alguém vai a algum lado?
Toda a gente tem de estar algures.
Ela tem um corpo na bota? ou só sacos cheios de comida?
São Pernas de modelo, mas são de mulher são de homem?
Ela grita ao telefone, perde o pagamento do empréstimo.,
Ela tem de estar acima do resto, a acompanhar o melhor.
Alguém vai a algum lado?
Toda a gente tem de estar algures.
Servir às mesas para um vigarista? escreveste um livro duro?
Ensinas o miúdo a ler? ou vender o teu corpo na rua?
Uma enfermeira sem emprego? outro snob?
Mas enganei-me em relação a ti? um olhar e desapareceste
Alguém vai a algum lado?
Alguém vai a algum lado?
Alguém vai a algum lado?
Todos têm de estar em algum lugar.