Jools Holland — The Informer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Informer" de Jools Holland.
Letra
Listen to me, I’m the informer
I’m telling on a friend
Say can’t you see, she adores you
It’s a message she’s shy to send
Listen to me, oh I’m the informer
What I’m saying, you already know
See people want what they cannot have
People want what’s not their own
But don’t turn away
Hear what I say
She’s in love with you, but she’s too shy to say it Don’t know if you know, but she’s infatuated
Cares for no-one else, you’re the apple of her eye
Will you be good to her, or will you make her cry?
Listen to me, see I’m the informer
I’m telling on a friend
Oh can’t you see, she adores you
It’s a message she’s shy to send
Oh don’t turn away
Hear what I say
She’s in love with you, but she’s too shy to say it Don’t know if you know, but she’s infatuated
Cares for no-one else, you’re the apple of her eye
Will you be good to her, or will you make her cry?
Don’t turn away
Hear what I say
She thinks of you at work, she thinks of you at home
Thinking late at night, when it’s dark and she’s alone
Why can’t you take her out and spend some of your dough
Pretend that she is just your friend, deep inside she knows
She’s in love with you, but she’s too shy to say it Don’t know if you know, but she’s infatuated
Cares for no-one else, you’re the apple of her eye
Will you be good to her, or will you make her cry?
Tradução da letra
Ouve-me, Eu sou o Informador.
Vou denunciar um amigo.
Não vês que ela te adora?
É uma mensagem que ela tem vergonha de enviar
Ouve-me, Eu sou o Informador
O que estou a dizer, Tu já sabes.
Ver as pessoas querem o que não podem ter
As pessoas querem o que não é deles.
Mas não vires as costas
Ouve o que eu digo
Ela está apaixonada por ti, mas é muito tímida para dizer não sei se sabes, mas está apaixonada por ti.
Não se importa com mais ninguém, és a menina dos olhos dela.
Vais ser bom para ela, ou vais fazê-la chorar?
Ouve-me, Eu sou o Informador.
Vou denunciar um amigo.
Não vês que ela te adora?
É uma mensagem que ela tem vergonha de enviar
Oh não vires as costas
Ouve o que eu digo
Ela está apaixonada por ti, mas é muito tímida para dizer não sei se sabes, mas está apaixonada por ti.
Não se importa com mais ninguém, és a menina dos olhos dela.
Vais ser bom para ela, ou vais fazê-la chorar?
Não vires as costas
Ouve o que eu digo
Ela pensa em TI no trabalho, pensa em TI em casa.
A pensar tarde da noite, quando está escuro e ela está sozinha
Porque não a levas a sair e gastas algum do teu dinheiro?
Finge que ela é apenas tua amiga, lá no fundo ela sabe
Ela está apaixonada por ti, mas é muito tímida para dizer não sei se sabes, mas está apaixonada por ti.
Não se importa com mais ninguém, és a menina dos olhos dela.
Vais ser bom para ela, ou vais fazê-la chorar?