Jools Holland — Letting Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letting Me Down" de Jools Holland.
Letra
Uptight, cause I ain’t been sleeping
Been kept up by your midnight creeping
I’m done with all of this drama
It’s about time I should tell ya You’ve been letting me down
You’ve holding me up You’ve been playin' around, it’s not love
You’ve been letting me down, for sometime now
Over and over again
Gotta got myself out
(hmm) yes
I walked down the same path
expecting something had changed back.
You used to make me laugh
Tell me why that have to fade babe
When you’re here, there’s no tomorrow
It’s too late to give me your sorrow
I’ve won’t wait for you to get things together
this game you can’t play forever
You’re letting me down
You’ve been holding me up You’ve been playing around, it’s not love
You’ve been letting me down, for some time now
Over and over again
You’ve been letting me down
You’ve been holding me up (yes you have)
Playing around
This ain love
You’ve been letting me down for some time now
over and over again
It’s about time I’ve got out
I can’t stand it anymore
You beter leave your keys on the counter
And you better close that door
Right now behind you
Get out now, take your coat, take your shoes, take everything you say and
everything you do Now got out, please
I don’t want to be rude,
just please get your things together
make heist and get out
Go and play your little game somewhere else.
That’s right, now keep it movin' baby,
That’s right now, keep it …
I’d better change a lot tomorrow
'cause i got …
How about, had enough
I’m so done
So over
Done
Tradução da letra
Tenso, porque não tenho dormido
Foi mantido até à meia-noite
Estou farto deste drama todo.
Já estava na hora de te dizer que me tens desiludido.
Estás a segurar-me tens andado a brincar, não é amor
Tens-me desiludido há algum tempo.
Uma e outra vez
Tenho de sair
sim.
Eu caminhei pelo mesmo caminho
esperando que algo tivesse mudado de volta.
Costumavas fazer-me rir.
Diz - me porque é que isso tem de desaparecer querida
Quando estás aqui, não há amanhã.
É tarde demais para me dar a tua tristeza
Eu não vou esperar por ti para organizar as coisas.
este jogo não podes jogar para sempre
Estás a desiludir-me.
Tens-me prendido tens andado a brincar, não é amor
Tens-me desiludido há já algum tempo.
Uma e outra vez
Tens-me desiludido.
Você tem-me retido (Sim você tem)
A brincar
Isto é amor
Tens-me desiludido há algum tempo.
uma e outra vez
Já não era sem tempo.
Não aguento mais.
Beter, deixa as chaves no balcão.
E é melhor fechares essa porta.
Agora mesmo atrás de TI
Sai agora, pega no casaco, nos sapatos, em tudo o que disseres e ...
tudo o que fazes agora saiu, por favor.
Não quero ser rude.,
por favor, recompõe-te.
faz o assalto e sai.
Vai jogar o teu joguinho noutro sítio.
Isso mesmo, continua a andar, querida,
Isso é agora, fica com ele. …
É melhor mudar muito amanhã.
porque eu tenho …
Que tal, já chega
Estou farta.
Acabou.
Terminar