Jools Holland — Enchanted Castle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enchanted Castle" de Jools Holland.
Letra
This is the place that is our home
Our lofty tower we call our own
We hear the sound of children playing
The ol' scrap yard, the railway
From our tower we would look down
Safe from danger and safe from harm
There it stands the enchanted castle
The others don’t know what we mean
To them it’s just a steel in a glass wall
A block of flats on green
We played at cards
You let me win
I loved your smile, oh
You made me grin
We hear the sound of children playing
The ol' scrap yard, the railway
From our tower we would look down
Safe from danger and safe from harm
There it stands the enchanted castle
The others don’t know what we mean
To them it’s just a steel in a glass wall
A block of flats on green
There it stands the enchanted castle
I held my coffees as you broke down the door
You held me from that dirty rascal
To make you mine forever, ever, ever more
There it stands the enchanted castle
The others don’t know what we mean
To them it’s just a steel in a glass wall
A block of flats on green
Ohhh yeah yeah yeah it stands
Ohhhhh
To them it’s just a steel in a glass wall
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah it stands
Tradução da letra
Este é o lugar que é a nossa casa.
A nossa torre sublime a que chamamos nossa
Ouvimos o som das crianças a brincar
A velha sucata, o caminho-de-ferro
Da nossa torre olhávamos para baixo
A salvo do perigo e a salvo do perigo
Ali está o castelo encantado
Os outros não sabem o que queremos dizer.
Para eles é apenas um aço numa parede de vidro.
Um bloco de apartamentos em verde
Jogámos às cartas.
Deixaste-me ganhar.
Adorei o teu sorriso.
Fizeste-me sorrir
Ouvimos o som das crianças a brincar
A velha sucata, o caminho-de-ferro
Da nossa torre olhávamos para baixo
A salvo do perigo e a salvo do perigo
Ali está o castelo encantado
Os outros não sabem o que queremos dizer.
Para eles é apenas um aço numa parede de vidro.
Um bloco de apartamentos em verde
Ali está o castelo encantado
Segurei os meus cafés enquanto arrombavas a porta.
Seguraste-me daquele Patife nojento.
Para te tornar minha para sempre, para sempre, para sempre
Ali está o castelo encantado
Os outros não sabem o que queremos dizer.
Para eles é apenas um aço numa parede de vidro.
Um bloco de apartamentos em verde
Ohhh yeah yeah yeah it stands
Ohhhhh
Para eles é apenas um aço numa parede de vidro.
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah it stands