Jónsi — Sinking Friendships letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking Friendships" de Jónsi.
Letra
We’re swimming in the blue
The night is full of dew
Will I bring light or gloom?
My eyes are a salt, all way through
We’re sinking friendships
We drown more and more
When I sing inside you
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
We should always do a saving lock
We should always do…
No one knows you, till is over
No one wants to, till is over
It’s as though I’m too young
It’s as though I’m too… (Young)
My lips are pale blue
My shivering half-moon
My last night’s lost tune
It’s the end of the end of the end
We’re sinking friendships
We drown more and more
When I sing inside you
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
We should always do a saving lock
We should always do…
No one knows you, till is over
No one wants to, till is over
No one knows you, till is over
No one wants to, till is over
It’s as though I’m too young
It’s as though I’m too… (Young)
Tradução da letra
Estamos nadando no azul
A noite está cheia de orvalho
Vou trazer luz ou tristeza?
Os meus olhos são um sal, até ao fim
Estamos a afundar amizades.
Afogamo-nos cada vez mais
Quando canto dentro de TI
É como se eu fosse demasiado...)
É como se eu fosse demasiado...)
Devemos sempre fazer uma fechadura de poupança.
Devemos sempre fazer…
Ninguém te conhece, até ao fim
Ninguém quer, o till acabou.
É como se eu fosse muito jovem.
É como se eu fosse demasiado...)
Os meus lábios são azuis claros.
A minha meia-lua arrepiante
A minha música perdida da última noite
É o fim do fim do fim
Estamos a afundar amizades.
Afogamo-nos cada vez mais
Quando canto dentro de TI
É como se eu fosse demasiado...)
É como se eu fosse demasiado...)
Devemos sempre fazer uma fechadura de poupança.
Devemos sempre fazer…
Ninguém te conhece, até ao fim
Ninguém quer, o till acabou.
Ninguém te conhece, até ao fim
Ninguém quer, o till acabou.
É como se eu fosse muito jovem.
É como se eu fosse demasiado...)