Jónsi — Boy Lilikoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy Lilikoi" de Jónsi.
Letra
I want to be a lilikoi, Boy Lilikoi
You grind your claws, you howl, you growl unafraid of Hoi Polloi
You run, you’re free, you climb endless trees, you reignite
You growl, you howl, you show your teeth
You bite, it’s alright
Just say no more, use your eyes, the world goes and flutters by Use your eyes, you’ll know you are
Use your eyes, the world goes and flutters by Use your eyes, you’ll know you are
Wild beam, wild boy, you burn so bright
'Till you illuminate
One day you’re out, you give up the fight
You slow down heart-rate
We all grow old, use your life, the world goes and flutters by Use your life, you’ll know you are
Use your life, the world goes and flutters by Use your life, you’ll know you are
Electricity wires are down
Rainbow colours fading to brown
Adventurous smile shifting to frown
Courageous boy, now you’re a clown
Your antarctic hair, off with the crown
Your spirited friends, now a ghost town
You are… (Alive)
You are… (Alive)
I want to be a lilikoi boy — You
You grind your claws, you howl, you growl, unafraid of Hoi Polloi
Electricity wires are down
Rainbow colours fading to brown
Adventurous smile shifting to frown
Courageous boy, now you’re a clown
Your antarctic hair, off with the crown
Your spirited friends, now a ghost town
You are… (Alive)
You are… (Alive)
Tradução da letra
Eu quero ser um lilikoi, rapaz Lilikoi
Moer as garras, uivar, rosnar sem medo de Hoi Polloi
Corres, és livre, sobes árvores sem fim, reacendes
Tu rosnas, uivas, mostras os dentes
Morde, está tudo bem.
Não digas mais nada, usa os teus olhos, o mundo vai e flutua usando os teus olhos, saberás que és
Usa os teus olhos, o mundo vai e flutua usando os teus olhos, saberás que és
Wild beam, wild boy, és tão brilhante
"Até que ilumines
Um dia estás fora, desistes da luta
Abranda o ritmo cardíaco.
Todos envelhecemos, usamos a nossa vida, o mundo vai e flutua usando a nossa vida, saberás que somos
Usa a tua vida, o mundo vai e flutua usando a tua vida, saberás que és
Os fios eléctricos estão em baixo.
Cores do arco-íris a esvair - se em castanho
Sorriso aventureiro a transformar-se em carrancudo
Rapaz corajoso, agora és um palhaço
Seu cabelo Antártico, fora com a coroa
Seus amigos espirituosos, agora uma cidade fantasma
Tu és ... )
Tu és ... )
Eu quero ser um menino lilikoi-você
Moem as garras, uivam, rosnam, sem medo de Hoi Polloi
Os fios eléctricos estão em baixo.
Cores do arco-íris a esvair - se em castanho
Sorriso aventureiro a transformar-se em carrancudo
Rapaz corajoso, agora és um palhaço
Seu cabelo Antártico, fora com a coroa
Seus amigos espirituosos, agora uma cidade fantasma
Tu és ... )
Tu és ... )