Jónsi — Animal Arithmetic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Arithmetic" de Jónsi.
Letra
Wake up, comb my hair
Making food disappear
Riding bikes, making out
Elephants run you down
You and I run away, blushing cheeks
Howling wolves, colorful fireworks
Every time, everyone, everything’s full of life
Everyday, everywhere, people are so alive
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Horfandi, þegjandi, tala við, skríðandi
Dreymandi, strjúka af, koma við ekki má
Mála á líkama, spilað á renglandi
Hlaupandi! Leikandi!
Get it on, let it out, fucking and spúandi
Get it on, let it out, fucking and kæfandi
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Exist all in love, in life!
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Let’s not stop, let’s grow and live!
I see you colourful… I see you in the trees
I see you spiritful… You’re in the breeze
I see it in your hands… Tree fingers draw a beam
I see you in the sand… Roll down the stream
I see you in the trees… I see you colourful
I see you in the breeze… You’re spiritful
Tree fingers draw a beam… I see it in your hands
You’re rolling down the stream… You’re in the sand
I see you colourful… I see you in the trees
I see you spiritful… You’re in the breeze
I see it in your hands… Tree fingers draw a beam
I see you in the sand… Roll down the stream
I see you in the trees… I see you colourful
I see you in the breeze… You’re spiritful
Tree fingers draw a beam… I see it in your hands
You’re rolling down the stream… You’re in the sand
I see you colourful… I see you in the trees
I see you spiritful… You’re in the breeze
I see it in your hands… Tree fingers draw a beam
I see you in the sand… Roll down the stream
Tradução da letra
Acorda, penteia-me o cabelo
Fazer desaparecer os alimentos
Andar de bicicleta, curtir
Os elefantes atropelam-te.
Tu e eu fugimos, bochechas coradas
Lobos Uivantes, fogo de artifício colorido
Todas as vezes, toda a gente, tudo está cheio de vida.
Todos os dias, em todo o lado, as pessoas estão tão vivas.
Devíamos estar todos vivos!
Devíamos estar todos vivos!
Horfandi, þegjandi, tala við, skríðandi
Dreymandi, strjúka af, koma við ekki má
Mála á líkama, spilað á renglandi
Hlaupandi! Leikandi!
Põe-no, deita-o cá para fora, foda-se e spúandi.
Põe-no, deita-o cá para fora, foda-se e kæfandi
Devíamos estar todos vivos!
Existe tudo no amor, na vida!
Devíamos estar todos vivos!
Não vamos parar, vamos crescer e viver!
Vejo-te colorido vejo-te nas árvores
Vejo-te espirituoso ... estás na brisa
Vejo-o nas tuas mãos ... os dedos das árvores fazem um feixe.
Vejo-te na areia ... a descer o riacho
Vejo-te nas árvores... vejo-te colorido
Vejo-te na brisa ... és espirituoso
Os dedos das árvores fazem um feixe ... vejo - o nas tuas mãos.
Estás a descer o riacho ... estás na areia
Vejo-te colorido vejo-te nas árvores
Vejo-te espirituoso ... estás na brisa
Vejo-o nas tuas mãos ... os dedos das árvores fazem um feixe.
Vejo-te na areia ... a descer o riacho
Vejo-te nas árvores... vejo-te colorido
Vejo-te na brisa ... és espirituoso
Os dedos das árvores fazem um feixe ... vejo - o nas tuas mãos.
Estás a descer o riacho ... estás na areia
Vejo-te colorido vejo-te nas árvores
Vejo-te espirituoso ... estás na brisa
Vejo-o nas tuas mãos ... os dedos das árvores fazem um feixe.
Vejo-te na areia ... a descer o riacho