Jonquil — Swells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swells" de Jonquil.
Letra
I feel the weight of your arms
They’re always living how I want to be
Instead of running so scared
Your feet are running in the place we meet
I don’t know where to go now
I know
Today I heard it in myself
The sound that drags me down to earth
For now, I cannot even shout
I know it’s worth a little more
The world that set me up with you
Is drowned in what I want to do
And now it seems like I’m on edge
It must be something that I’ve said
Let’s get away from here now
And live the stories of our families
The ones that gone away are
The ones that people said we ought to be
We don’t know when is now
I know
Today I heard it in myself
The sound that drags me down to earth
For now, I cannot even shout
I know it’s worth a little more
The world that set me up with you
Is drowned in what I want to do
And now it seems like I’m on edge
It must be something that I’ve said
You said build it up, I said I don’t know
Just like I’m told, the best things are old
The moon’s riding up, the cloud shoots him down
I let it up and I kiss the ground
I feel the hills, they growing swells
Just sit here still, just listen in
Let’s say it doesn’t fell too well
Then living would be more like hell
I wrote it down, I wrote it down
I wrote it down, I wrote it down
Tradução da letra
Sinto o peso dos teus braços
Estão sempre a viver como eu quero.
Em vez de fugir tão assustado
Os teus pés estão a correr no lugar onde nos encontramos
Não sei para onde ir agora.
Eu sei
Hoje ouvi-o em mim mesmo.
O som que me arrasta para a terra
Por agora, nem sequer posso gritar
Sei que vale um pouco mais.
O mundo que me tramou contigo
Afogou-se no que quero fazer
E agora parece que estou no limite
Deve ser algo que eu disse.
Vamos sair daqui agora.
E viver as histórias das nossas famílias
Os que se foram embora São
Aqueles que as pessoas diziam que devíamos ser
Não sabemos quando é agora.
Eu sei
Hoje ouvi-o em mim mesmo.
O som que me arrasta para a terra
Por agora, nem sequer posso gritar
Sei que vale um pouco mais.
O mundo que me tramou contigo
Afogou-se no que quero fazer
E agora parece que estou no limite
Deve ser algo que eu disse.
Disseste para construir, eu disse que não sei.
Tal como me disseram, as melhores coisas são velhas.
A lua sobe, a nuvem derruba-o.
Deixei-o subir e beijei o chão
Eu sinto as colinas, elas crescem onduladas
Senta-te aqui quieto, ouve-me
Digamos que não caiu muito bem.
Então viver seria mais como o inferno
Anotei - o, anotei-o.
Anotei - o, anotei-o.