Jonny Lang — We Are The Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are The Same" de Jonny Lang.
Letra
We are all waking up from a long dream.
And though we drink the same cup
some of us still thirsty.
Show your heart, a show of hands
If ever had a story you couldn’t tell
We’ll you’re not alone (well you’re not alone, we’ll you’re not alone)
It fell apart sing and sing
Life is hard I understand,
I got one of my own (I got one of my own, I got one of my own)
Yeah, read a book it blew mine
I guess I didn’t see what was between the lines (what was between the lines)
or where the story (or where the story was)
Yeah, from my heart I lost my way
only thing we stood for like every day
It ain’t holding up (it ain’t hold up, it ain’t holding up)
So now then we settle down
there’s no fight left in us we just got to give it up cause we have the perfect love
Yeah, just got to give it up cause we have the perfect love
The world keeps spinning around
another sun goes down
and still we’re sleeping in this bed we made
But tonight I dream again
and in a dream I see in you
no shame, we are the same
Lost your job times are tight
Trying to hold it down do us right
Heavy on your mind
yeah, got into trouble took a drink
Trying to wash away the same stain
Just a cup of wine (just a cup of wine)
I remember a day when were young
always heard a change was gonna come (I wondered)
Is it too late (is it too late)
we’re all hard on what we believe in even though we keep reaching thicker skin
But there’s a better a way
why don’t we just lay the weapons down,
never should have picked them up look who’s the big man now don’t need to act so tough
We’ve got the perfect love
We’ve got the perfect love
We’ve got the perfect love
We’ve got the perfect love
Oh, the world
The world is spinning round (spinning around)
the sun goes down
and still we’re sleeping in this bed we made
tonight I dream again
and in my dream I see in you, no shame,
We are the same
And as we turn the tide
and learn to live with no disguise,
no pain only love remains
at last the sun will rise
and we’ll walk in the light as one some day
We are
oh we are
We are all waking up To a life that we’ve never seen
From the dust rising up we’ll finally see the
The sun
Oh, the world
The world is spinning round (spinning around)
Another sun goes down
and still we’re sleeping in this bed we made (and still sleeping in this bed we made)
tonight I dream again (oh tonight I dream again)
And in my dream I see in you, no shame,
We are the same
and as we turn the tide
And learn to live with no disguise (live with no disguise)
No pain only love remains (no pain, only love, only love)
At last the sun will rise
And we’ll walk in the light as one some day
We are
Oh we are
Oh we are the same
Tradução da letra
Estamos todos a acordar de um longo sonho.
E apesar de bebermos o mesmo copo
alguns de nós ainda têm sede.
Mostra o teu coração, levanta as mãos
Se alguma vez tivesses uma história que não pudesses contar
Não estás sozinho)
Ela desmoronou-se canta e canta
A vida é dura, eu entendo.,
Eu tenho um dos meus (eu tenho um dos meus, eu tenho um dos meus)
Sim, li um livro que estragou o meu.
Acho que não vi o que estava entre as linhas (o que estava entre as linhas))
ou onde estava a história)
Yeah, from my heart I lost my way
a única coisa que defendemos todos os dias
Não está a aguentar (não está a aguentar, não está a aguentar)
Então agora vamos nos acalmar.
não há mais luta em nós só temos que desistir porque temos o amor perfeito
Sim, só tenho de desistir porque temos o amor perfeito
O mundo continua a girar
outro sol se põe
e ainda estamos a dormir nesta cama que fizemos
Mas esta noite sonho de novo
e num sonho vejo em ti
sem vergonha, somos iguais
Perdeu o seu emprego os tempos são apertados
Tentando segurá-lo para baixo faça-nos bem
Pesado na tua mente
sim, meti-me em sarilhos, bebi um copo.
A tentar lavar a mesma mancha
Apenas uma xícara de vinho (apenas uma xícara de vinho)
Lembro-me de um dia em que éramos jovens.
sempre ouvi uma mudança ia chegar (eu me perguntava)
É tarde demais (é tarde demais)
somos todos duros no que acreditamos, apesar de continuarmos a atingir uma pele mais espessa.
Mas há uma maneira melhor
porque não largamos as armas?,
nunca os devia ter apanhado. olha quem é o grandalhão agora não precisa de ser tão duro.
Temos o amor perfeito
Temos o amor perfeito
Temos o amor perfeito
Temos o amor perfeito
Oh, o mundo
O mundo gira à volta)
o sol põe-se
e ainda estamos a dormir nesta cama que fizemos
esta noite sonho de novo
e no meu sonho vejo em ti, sem vergonha,
Somos iguais
E à medida que mudamos a maré
e aprender a viver sem disfarce,
não há dor só o amor permanece
finalmente o sol nascerá
and we'll walk in the light as one some day
Nós somos
oh Nós somos
Estamos todos a acordar para uma vida que nunca vimos
Do pó a levantar-se finalmente veremos o
Sol
Oh, o mundo
O mundo gira à volta)
Outro sol se põe
e ainda estamos dormindo nesta cama que fizemos (e ainda dormindo nesta cama que fizemos))
esta noite eu sonho de novo (oh esta noite eu sonho de novo)
E no meu sonho vejo em ti, sem vergonha,
Somos iguais
e à medida que mudamos a maré
E aprender a viver sem disfarce)
Não há dor apenas o amor permanece (não há dor, só o amor, só o amor)
Finalmente o sol nascerá
And we'll walk in the light as one some day
Nós somos
Oh Nós somos
Oh Nós somos iguais