Jonny Hill — Wir lieben uns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir lieben uns" de Jonny Hill.
Letra
In festen Händen sind wir Beide
doch sind wir zwei sehr oft allein
dein Mann kennt nur noch seine Arbeit
und meine Frau ist nie daheim
wenn wir jetzt zusammen wären
wär das unglaublich schön
doch wir zwei wissen ganz genau
zwischen uns darf nichts geschehen.
Wir lieben uns
doch nur im Traum
und fühlen uns manchmal
wie im leeren Raum
wir werden nie wissen
und wollen es auch nicht
wie die Wirklichkeit wär
weil der Traum dann zerbricht.
Wir Beide haben doch auch Kinder
die brauchen uns noch manches Jahr
und daran sollten wir nichts ändern
das war uns Beiden immer klar.
Was wir uns auch immer wünschen
wohin wir in Gedanken gehn
eines wissen wir zwei ganz genau
zwischen uns darf nichts geschehn.
Wir lieben uns…
Wir lieben uns…
Tradução da letra
Em mãos firmes, somos ambos
mas nós dois estamos muitas vezes sozinhos.
o seu marido só conhece o seu trabalho.
e a minha mulher nunca está em casa.
se estivéssemos juntos agora
seria incrivelmente bonito?
mas nós dois sabemos exactamente
nada deve acontecer entre nós.
Nós amamo-nos
mas só num sonho
e às vezes sente-nos
como no espaço vazio
nunca saberemos
e também não quero.
qual seria a realidade
porque o sonho parte-se.
Ambos temos filhos.
eles precisam de nós mais alguns anos.
e não devemos mudar isso.
isso foi sempre claro para ambos.
O que quisermos
para onde vamos em pensamento
uma coisa nós dois sabemos exactamente
nada deve acontecer entre nós.
Nós amamo-nos…
Nós amamo-nos…