Jonny Hill — Am Besten Etwas Mehr Als Alles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am Besten Etwas Mehr Als Alles" de Jonny Hill.
Letra
Es wird fast schon Morgen, wir steh’n vor der Tür
und ich frag‘ dich: Läd'st du mich noch ein?
Du sagst mir: Erwarte nichts als einen Tee,
sonst komm erst gar nicht rein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Und klingen meine Wort dir vielleicht auch fremd,
tut mir leid, ich kann nicht anders sein.
Versuch‘ einfach zu glauben, dass ich es ehrlich mein
und bleib‘ heut‘ nicht allein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Tradução da letra
É quase de manhã, estamos em frente à porta.
e pergunto-lhe: ainda me convida?
Diz-me: não esperes nada além de um chá.,
caso contrário, não entre.
O melhor de tudo, algo mais do que tudo,
é tudo o que quero de ti.
Sem aventura e não apenas um jogo,
Quero-vos a todos por mim.,
estou a pedir demasiado?
O melhor de tudo, algo mais do que tudo
e não só por um dia.
E se o teu coração
não é possível decidir,
então sou o homem errado para ti.
E as minhas palavras podem soar estranhas para ti,
Desculpa, não posso ser diferente.
Tenta acreditar que estou a falar a sério.
e não fiques sozinha hoje.
O melhor de tudo, algo mais do que tudo,
é tudo o que quero de ti.
Sem aventura e não apenas um jogo,
Quero-vos a todos por mim.,
estou a pedir demasiado?
O melhor de tudo, algo mais do que tudo
e não só por um dia.
E se o teu coração
não é possível decidir,
então sou o homem errado para ti.
O melhor de tudo, algo mais do que tudo,
é tudo o que quero de ti.
Sem aventura e não apenas um jogo,
Quero-vos a todos por mim.,
estou a pedir demasiado?
O melhor de tudo, algo mais do que tudo
e não só por um dia.
E se o teu coração
não é possível decidir,
então sou o homem errado para ti.