Jonny Hefty & Jøden — Gamle dreng (Acapella) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gamle dreng (Acapella)" de Jonny Hefty & Jøden.
Letra
Dem der kender mig kalder mig gamle dreng
Dem der kender mig kalder mig gamle dreng
Dem der kender mig kalder mig gamle dreng
Dem der kender mig kalder mig gamle dreng
Ey yo, det' svært at bli’e voksen bar' spø'r Krumme
Jeg hopped' ud og ramte bunden lissom Michael Strunge
Har fået at vide det' på tide at jeg fik en unge
Men mine lunger hamrer løs som en lille tromme
Ey yo, alle de hurtige numre de blev droppet fra settet
Jeg er lissom' Benjamin Button som bette, de siger
Gamle dreng
Gider ik' engang at gokke raketten
Men ligner stadigvæk en fucker på nitten, de siger
Gamle dreng
Verdens ældste teenager som Chris Elliot
Burde finde mig selv et job — i stedet for en tilfældig slut
Jeg kyssede en pige og ku' li' det
Li' indtil hun vist' sit ID
Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv
Dem der kender mig kalder mig…
GAMLE DRENG
For gammel til at dø ung, så homie tjek det
Du er mer' end min homie, du' min…
Gamle dreng
De siger 30'erne er de nye 20'ere — de lyver
Jeg ligner stadigvæk en drengerøv med flyvører
Nu' jeg 40 år, stadig bange for at blive voksen
Og bli’e taget med bukserne nede eller med skjorten nede i buksen
Og min mund siger ja, men min røv siger nej
Til at gå på dødsdruk to dage i streg
Gamle dreng
Jøden sagde det — tror du selv vi knalder
Med sår'n no’en gamle kællinger på vores egen alder
Vi' en hel generation af gamle mænd i gummisko
Og hængerøv og hættetrøje, der går og tror vi er unge endnu
Men perspektivet ændrer sig den dag man får et barn
Av av av, fars kaffe den er majæ majæ varm
Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv
Dem der kender mig kalder mig…
GAMLE DRENG
For gammel til at dø ung, så homie tjek det
Du er mer' end min homie, du' min…
Gamle dreng
Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG
Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG
Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG
Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG
Vi har begge to en konto hos konerne derhjemme
Der puttes voksenpoint og ikke kroner på dem
Der er point at hente, hvis man taler pænt
Hvis man er ornli' syg — så skal man sgu til lægen
Og det gir' voksenpoint at sige pænt goddag
Gi' folk et kraftigt håndtryk og ta' skoene af
Men hvis du vader ind med «hva' så der» og smækker folk en high-five
Så bind dit slips og bund din snaps og find et rigtigt arbejd'
Det gi’r voksenpoint at gøre voksen-ting
Tegn' en forsikring og gå tidligt i seng
Men man er først voksen når man har 1.000 point
Så vi ka' godt li’e nå at gå på druk igen
Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv
Dem der kender mig kalder mig
Gamle dreng
For gammel til at dø ung, så homie tjek det
Du er mer' end min homie, du' min
Gamle dreng
Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv
Dem der kender mig kalder mig
Gamle dreng
For gammel til at dø ung, så homie tjek det
Du er mer' end min homie, du' min
Gamle dreng
Tradução da letra
Aqueles que me conhecem chamam-me old boy
Aqueles que me conhecem chamam-me old boy
Aqueles que me conhecem chamam-me old boy
Aqueles que me conhecem chamam-me old boy
É difícil ser um bar de adultos, sabes?
Saltei e bati no fundo como o Michael Strunge.
Já estava na hora de ter um filho.
Mas os meus pulmões estão a martelar como um tambor.
Todas as faixas rápidas que foram largadas do set
Eu sou como' Benjamin Button como bette, eles dizem
Velho rapaz.
Não queres bater uma com o foguete?
Mas ainda parece um cabrão aos 19 anos, dizem eles.
Velho rapaz.
O adolescente mais velho do mundo como Chris Elliot
Devia arranjar um emprego - em vez de um final Aleatório
Beijei uma rapariga e gostei.
Li até ela aparecer.
Velho, criança grande, adulto ou menino-burro
Aqueles que me conhecem chamam-me…
VELHO RAPAZ.
Velho demais para morrer jovem, por isso, homie, olha para isto.
És mais do que o meu homie, és meu…
Velho rapaz.
Dizem que os 30 são os novos 20, estão a mentir.
Ainda pareço o rabo de um rapaz com folhetos.
Agora tenho 40 anos, ainda com medo de crescer
E ser apanhado com as calças para baixo ou com a camisa para baixo nas calças
E a minha boca diz que sim, mas o meu rabo diz que não.
Para ir no corredor da morte dois dias seguidos
Velho rapaz.
O Judeu disse que ... achas que nos estamos a foder?
Com feridas e não uma velha da nossa idade
Somos uma geração inteira de velhos de ténis.
E capuz e capuz, que ainda pensa que somos jovens
Mas a perspectiva muda no dia em que se tem um filho.
Ai ai, o café do pai é Maje Maje quente
Velho, criança grande, adulto ou menino-burro
Aqueles que me conhecem chamam-me…
VELHO RAPAZ.
Velho demais para morrer jovem, por isso, homie, olha para isto.
És mais do que o meu homie, és meu…
Velho rapaz.
Aqueles que me conhecem chamam-me old boy
Aqueles que me conhecem chamam-me old boy
Aqueles que me conhecem chamam-me old boy
Aqueles que me conhecem chamam-me old boy
Ambos temos uma conta com as esposas em casa.
Havia pontos para adultos e não coroas neles.
Há pontos para pegar se você falar bem
Se está doente, tem de ir ao médico.
E dá pontos a adultos para dizer olá.
Dá um forte Aperto de mão às pessoas e tira os sapatos.
Mas se entrares com "o que se passa" e bateres nas pessoas, dá cá mais cinco.
Por isso, amarra a gravata e põe as fotos no fundo e encontra um emprego a sério.
Dá pontos a adultos para fazer coisas de adultos.
Assine o seguro e vá para a cama cedo.
Mas não és um adulto até teres 1.000 pontos.
Então, gostamos de voltar a beber.
Velho, criança grande, adulto ou menino-burro
Aqueles que me conhecem chamam-me
Velho rapaz.
Velho demais para morrer jovem, por isso, homie, olha para isto.
És mais do que o meu homie, és meu
Velho rapaz.
Velho, criança grande, adulto ou menino-burro
Aqueles que me conhecem chamam-me
Velho rapaz.
Velho demais para morrer jovem, por isso, homie, olha para isto.
És mais do que o meu homie, és meu
Velho rapaz.