Jonny Diaz — More Beautiful You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Beautiful You" de Jonny Diaz.
Letra
Little girl, fourteen, flipping through a magazine
Says she wants to look that way
But her hair isn’t straight, her body isn’t fake
And she’s always felt overweight
Well, little girl, fourteen, I wish that you could see
That beauty is within your heart
And you were made with such care
Your skin, your body and your hair
Are perfect just the way they are
There could never be a more beautiful you
Don’t buy the lies, disguises and hoops
They make you jump through
You were made to fill a purpose that only you could do
So there could never be a more beautiful you
Little girl, twenty one, the things that you’ve already done
Anything to get ahead
And you say you’ve got a man, but he’s got another plan
Only wants what you’ll do instead
Well, little girl, twenty one, you never thought that this would come
You starve yourself to play the part
But I can promise you there’s a man whose love is true
And he’ll treat you like the jewel you are
There could never be a more beautiful you
Don’t buy the lies, disguises and hoops, they make you jump through
You were made to fill a purpose that only you could do
So there could never be a more beautiful you
More beautiful you
So turn around, you’re not too far
To back away, be who you are
To change your path, go another way
It’s not too late, you can be saved
If you feel depressed with past regrets
The shameful nights hope to forget
Can disappear, they can all be washed away
By the one who’s strong, can right your wrongs
Can rid your fears, dry all your tears
And change the way you look at this big world
(Look at this big world)
He will take your dark distorted view
And with His light, He will show you truth
And again, you’ll see through the eyes of a little girl
That there could never be a more beautiful you
Don’t buy the lies, disguises and hoops, they make you jump through
You were made to fill a purpose that only you could do
So there could never be a more beautiful you
There could never be a more beautiful you
Tradução da letra
Menina, catorze anos, a folhear uma revista
Diz que quer parecer assim.
Mas o cabelo dela não é liso, o corpo não é falso.
E ela sempre se sentiu obesa
Bem, menina, catorze anos, gostava que pudesses ver
Que a beleza está dentro do teu coração
E foste feito com tanto cuidado
A tua pele, o teu corpo e o teu cabelo
São perfeitos como são
Nunca poderia haver uma você tão bonita
NÃO compres as mentiras, disfarces e aros.
Eles fazem-te saltar
Foste feito para preencher um propósito que só tu podias fazer.
Para que nunca pudesse haver uma tu mais bonita
Menina, vinte e um, as coisas que já fizeste
Qualquer coisa para avançar
E dizes que tens um homem, mas ele tem outro plano.
Só quer o que vais fazer.
Bem, menina, vinte e um, nunca pensaste que isto viria
Passas fome para fazer o papel
Mas posso prometer-te que há um homem cujo amor é verdadeiro.
E ele vai tratar-te como a jóia que és
Nunca poderia haver uma você tão bonita
NÃO compres as mentiras, disfarces e aros, eles fazem-te saltar
Foste feito para preencher um propósito que só tu podias fazer.
Para que nunca pudesse haver uma tu mais bonita
Mais bonita tu
Por isso vira-te, não estás muito longe.
Para te afastares, sê quem és
Para mudar o seu caminho, vá por outro caminho
Não é tarde demais, podes ser salva.
Se se sentir deprimido com arrependimentos passados
As noites vergonhosas esperam esquecer
Podem desaparecer, podem ser todos lavados
Por aquele que é forte, pode corrigir os seus erros
Pode livrar os seus medos, secar todas as suas lágrimas
E mudar a forma como olhas para este grande mundo
(Olha para este mundo grande)
Ele vai ter a tua visão distorcida e sombria.
E com a sua luz, ele mostrar-te-á a verdade.
E outra vez, vais ver através dos olhos de uma menina
Que nunca poderia haver uma você mais bonita
NÃO compres as mentiras, disfarces e aros, eles fazem-te saltar
Foste feito para preencher um propósito que só tu podias fazer.
Para que nunca pudesse haver uma tu mais bonita
Nunca poderia haver uma você tão bonita