Jonne Aaron — Taivas itkee hiljaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taivas itkee hiljaa" de Jonne Aaron.
Letra
Oli elokuinen aamu
Kun tähän maailmaan
Poika kapaloihin saapui
Äiti itki onneaan
Minä olin kahdentoista
Kun äidin kanssa jäin
Heti isän lähdön jälkeen
Jokin särkyi sisälläin
Kyllä aika haavat parantaa
Joku joskus pääsi sanomaan
Ja niin taivas itkee hiljaa
Vasten mun ikkunaa
Ja niin taivas itkee hiljaa
Heti rippikoulun aikaan
Sinut ensi kerran näin
Olit kaunis kuin ensilumi
Joka varhain maahan jäi
Kotikylän joen vartta
Me usein aikaisin
Aamulla kahden kouluun
Kuljimme jalkaisin
Sen kerran tulin kotiin päin
Tytön kuolleen joessa mä näin
Ja niin taivas itkee hiljaa
Vasten mun ikkunaa
Ja niin aamu vaihtuu iltaan
Talvi tekee tuloaan
Sä mitä silloin teet
Kun on voimas ehtyneet
Ja ystävistä ympärillä jää vain kyyneleet
Ja niin taivas itkee hiljaa
Päälle tumman, puisen kirstun
Siihen samaan eteiseen
Hetkeksi nyt istun
Hhavahdun tunteeseen
Ja niin taivas itkee hiljaa
Vasten mun ikkunaa
Ja niin aamu vaihtuu iltaan
Talvi tekee tuloaan
Sä mitä silloin teet
Kun on voimas ehtyneet
Ja muistostasi ympärillä jää vain kyyneleet
Ja niin taivas itkee hiljaa
Tradução da letra
Era agosto de manhã.
Quando para este mundo
O rapaz chegou aos swaddles.
A minha mãe chorava de felicidade.
Eu tinha 12 anos.
Quando a mãe e eu ficamos
Logo após o pai sair
Algo se partiu por dentro.
Sim, as feridas do tempo saram.
Alguém uma vez tem que dizer
E assim o céu chora suavemente
Contra a minha janela
E assim o céu chora suavemente
Mesmo no momento do confessionário
A primeira vez que te vi
Eras linda como a primeira neve
Todos os primórdios da Terra permaneceram
Aldeia de Riverside
Nós muitas vezes cedo
Manhã dois para a escola
Andámos a pé
Foi nessa altura que voltei para casa.
Vi-a morta no Rio.
E assim o céu chora suavemente
Contra a minha janela
E assim a manhã se transforma em noite
O inverno está a chegar.
O que fazes então?
Quando a tua força se esgotar
E os amigos à tua volta ficam apenas com lágrimas
E assim o céu chora suavemente
Em cima de uma arca de madeira escura
No mesmo vestíbulo
Por um momento agora sento-me
Fico emocionado.
E assim o céu chora suavemente
Contra a minha janela
E assim a manhã se transforma em noite
O inverno está a chegar.
O que fazes então?
Quando a tua força se esgotar
E tudo o que resta à volta da tua memória são lágrimas
E assim o céu chora suavemente