Jonna Tervomaa — Kupla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kupla" de Jonna Tervomaa.
Letra
Vakaa maa liikahtaa sun jalkojen alla
Se on pettävää kuin ohut jää
Et edes huomaa
Vaisto saa sut toimimaan vain hetkeä ennen
Kuin pettämään ennättää
Käsi johon sä nojaat
Sä käännät pään niin, ettet nää
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu?
Pinnan alle kaikki jää
Mukanaan sua kupla kuljettaa
Hiivit pois kuin kaikki ois
Vain loppua vailla
Et enempää katsomaan jää
Etkä ikinä palaa viimeiseen syylliseen
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu
Pinnan alle kaikki jää
Niin vajoaa
Pohjaan saakka kun kupla puhkeaa
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu
Pinnan alle kaikki jää
Mukanaan sua kupla kuljettaa
Tradução da letra
O chão estável move-se debaixo dos teus pés
É tão enganador como gelo fino.
Nem reparas.
O instinto só te faz trabalhar momentos antes
É como trair-me.
A mão em que te inclinas
Vira a cabeça para não o fazeres.
Como sabes quando estás a sofrer?
Quem te vai dizer quando acabar?
Abaixo da superfície tudo permanece
Estás a carregar uma bolha contigo.
Esgueiras-te como se fosse tudo.
Só que sem um fim
Chega de olhar para o gelo
E nunca voltarás ao último culpado.
Como sabes quando estás a sofrer?
Quem te dirá quando acabar
Abaixo da superfície tudo permanece
So sinks
Até ao fundo quando a bolha rebenta
Como sabes quando estás a sofrer?
Quem te dirá quando acabar
Abaixo da superfície tudo permanece
Estás a carregar uma bolha contigo.