Joni Mitchell — The Windfall (Everything For Nothing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Windfall (Everything For Nothing)" de Joni Mitchell.
Letra
Because Elvis gave 'em cars
You think I’m cheap
And you’re hard done by Look-you live here like a star
Rent free suite
Big blue pool that you sun by Trips to tropic shores
Clothes from fancy stores
You want too much
You want too badly
You want everything for nothing
Going to the church
You chant
For my downfall
Chanting for my house
My friends
You want it all
The pillows on my bed
The visions in my head
You want too much
You want too badly
You want everything for nothing
In the land of litigation
The courts are like game shows
Take what’s behind the curtain
The jury cries
I’m not going to be the jackpot
At the end of your perjured rainbow
Not if local justice has even one good eye
Oh it’s not like I was blind
I saw
But I took no action
As you began to climb
Green clawed
Dissatisfaction
It wasn’t hard to guess
That the end would be a mess
You want too much
You want too badly
You want everything for nothing
In the land of mass frustration
The judges are sleeping
Counting wooly little lawyers
And grinding their teeth
Outside my sleepless window
The Hollywood sirens are shrieking
While down some searchlit alley runs
Some lost belief
Oh I’m tangled in your lies
Your scam
Your spider web
Spit spun between the trees
Doors slam
You want my head
You’d eat your young alive
For a jaguar in the drive
You lie too much
You lie too badly
You want everything for nothing
Tradução da letra
Porque o Elvis deu-lhes carros.
Achas que sou forreta?
E você é duro de se ver-você vive aqui como uma estrela
Alugar uma suite gratuita
Grande piscina azul que você sol Por viagens para praias tropicais
Roupas de lojas chiques
Queres demasiado
Queres muito
Queres tudo para nada
Ir à Igreja
Você canta
Pela minha queda
Cantando para a minha casa
Meus amigos
Queres tudo
As almofadas na minha cama
As visões na minha cabeça
Queres demasiado
Queres muito
Queres tudo para nada
No land of litigation
Os tribunais são como espectáculos de jogos.
Leva o que está atrás da cortina
O júri chora.
Não vou ser o jackpot.
No fim do teu arco-íris perjurado
Não se a justiça local tiver um olho bom.
Não é como se eu fosse cego.
Eu vi
Mas não agi.
Quando você começou a subir
Garras verdes
Insatisfacao
Não foi difícil adivinhar.
Que o fim seria uma confusão
Queres demasiado
Queres muito
Queres tudo para nada
Na terra da frustração em massa
Os juízes estão a dormir.
Contando com pequenos advogados
E a ranger os dentes
Do lado de fora da minha janela sem dormir
As sirenes de Hollywood gritam
Enquanto descemos por um beco sem saída
Alguns perderam a fé
Estou enredado nas tuas mentiras.
O teu esquema
A tua teia de aranha
Spit fired between the trees
As portas batem
Queres a minha cabeça?
Comerias a tua jovem viva
Por um jaguar no caminho
Mentes demasiado.
Mentes muito mal.
Queres tudo para nada