Joni Mitchell — See You Sometime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You Sometime" de Joni Mitchell.
Letra
Where are you now
Are you in some hotel room
Does it have a view?
Are you caught in a crowd
Or holding some honey
Who came on to you?
Why do you have to be so jive
O.k. hang up the phone
It hurts
But something survives
Though it's undermined
I'd still like to see you sometime
I'm feeling so good
And my friends all tell me That I'm looking fine
I run in the woods
I spring from the boulders
Like a mama lion
I'm not ready to Change my name again
But you know I'm not after
A piece of your fortune
And your fame
'cause I tasted mine
I'd just like to see you sometime
Pack your suspenders
I'll come meet your plane
No need to surrender
I just want to see you again
We're in for more rain
I could sure use some sunshine on my apple trees
It seems such a shame
We start out so kind and end so heartlessly
I couldn't take them all on then
With a headful of questions and hypes
So when the hopes got so slim
I just resigned
But I'd still like to see you sometime
I'd sure like to see you
Tradução da letra
Onde estás agora?
Estás num quarto de hotel?
Tem vista?
Estás preso numa multidão
Ou a segurar um pouco de mel
Quem se atirou a ti?
Porque tens de ser tão brincalhão?
Desliga o telefone.
Dói.
Mas algo sobrevive
Embora esteja minada
Ainda gostava de te ver um dia destes.
Sinto - me tão bem.
E todos os meus amigos me dizem que estou bem
Eu corro na floresta
Eu venho dos rochedos
Como uma mãe Leoa
Não estou pronta para mudar o meu nome outra vez.
Mas sabes que não quero
Um pedaço da sua fortuna
E a tua fama
porque provei o meu
Gostava de te ver um dia destes.
Arrumem os suspensórios.
Vou ter com o teu avião.
Não é preciso render-se.
Só quero voltar a ver-te.
Vamos ter mais Chuva.
Dava-me jeito um pouco de sol nas minhas macieiras.
Parece uma pena.
Começamos tão gentis e terminamos tão sem coração
Não podia enfrentá - los todos na altura.
Com uma cabeça cheia de perguntas e exageros
Então quando as esperanças ficaram tão pequenas
Acabei de me demitir.
Mas gostava de te ver um dia destes.
Gostava de te ver.