Joni Mitchell — My Secret Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Secret Place" de Joni Mitchell.
Letra
I’m going to take you to My special place
It’s a place that you
Like no one else I know
Might appreciate
I don’t go there with anyone--but
You’re a special case
For my special place
For my secret place
People talk to tell you something
Or to take up space
Guess I’m only talking
To be talking to Your pretty face
I don’t talk much to anyone--but
You’re a special case
For my special place
My secret place
I was born and raised
In New York City
I’m just getting used to Colorado--
Oh street bravado
Carry me Why did you bring me to
A place so wild and pretty?
Are there pigeons in this park--
Muggers after dark--
In these golden trees--
In the secret place?
I’m going to take you to My special place
It’s a place no amount of hurt and anger
Can deface
I put things back together there
It all falls right in place--
In my special space
My special place
Once I saw a film
In New York City
That was shot in Colorado--
Girl meets desperado
In the trembling mountain trees
Out of all of the girls that you see
In bleachers and cafe windows
Sitting--flirting with someone
Looking to have some fun
Why did you pick me?
For the secret place
Tradução da letra
Vou levar - te ao meu lugar especial.
É um lugar que você
Como ninguém que eu conheça
Talvez aprecie.
Eu não vou lá com ninguém ...
És um caso especial.
Para o meu lugar especial
Para o meu lugar secreto
As pessoas falam para te dizer algo.
Ou para ocupar espaço
Acho que só estou a falar.
Estar a falar com a tua linda cara
Não falo muito com ninguém ...
És um caso especial.
Para o meu lugar especial
O meu lugar secreto
Nasci e cresci
Em Nova Iorque
Estou a habituar-me ao Colorado.--
Oh bravado de rua
Leva-me porque me trouxeste
Um lugar tão selvagem e bonito?
Há pombos neste parque?--
Assaltantes depois de escurecer--
Nestas árvores douradas--
No lugar secreto?
Vou levar - te ao meu lugar especial.
É um lugar onde não há dor nem raiva.
Pode desfigurar
Voltei a juntar as coisas.
Tudo cai bem no lugar--
No meu espaço especial
O meu lugar especial
Uma vez vi um filme.
Em Nova Iorque
Foi filmado no Colorado.--
A rapariga conhece o desperado
Nas árvores tremidas das montanhas
De todas as raparigas que vês
Em bancadas e janelas de café
Sentado ... a namoriscar com alguém
Quero divertir-me um pouco.
Porque me escolheste?
Para o lugar secreto