Joni Mitchell — Conversation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conversation" de Joni Mitchell.
Letra
Ladies Of The Canyon
CONVERSATION
He comes for conversation
I comfort him sometimes
Comfort and consultation
He knows that’s what he’ll find
I bring him grapes and cheeses
He brings me songs to play
He sees me when he pleases
I see him in cafes
And I only say, hello
And turn away before his lady knows
How much I want to see him
She removes him, like a ring
To wash her hands
She only brings him out to show her friends
I want to free him
Secrets and sharing soda
That’s how our time began
Love is a story told to a friend
It’s second hand
But I’ll listen to his questions
I’ll give my answers when they’re found
He says she keeps him guessing
But I know she keeps him down
She speaks in sorry sentences
Miraculous repentances
I don’t believe her
Tomorrow he will come to me And he’ll speak his sorrow endlessly and he’ll ask me why
Why can’t I leave her?
He comes for conversation
I comfort him sometimes
Comfort and consultation
He knows that’s what he’ll find
Tradução da letra
Senhoras Do Desfiladeiro
CONVERSO
Ele vem para conversar.
Eu conforto - o às vezes.
Conforto e consulta
Ele sabe que é isso que vai encontrar.
Trago-lhe uvas e queijos.
Ele traz-me canções para tocar
Ele vê-me quando lhe apetece
Vejo-o em cafés.
E só digo Olá
E afasta-te, antes que a mulher dele saiba.
O quanto eu quero vê-lo
Ela tira-o, como um anel
Para lavar as mãos
Ela só o traz para mostrar aos amigos.
Quero libertá-lo.
Segredos e partilhar refrigerantes
Foi assim que o nosso tempo começou
O amor é uma história contada a um amigo
É em segunda mão.
Mas vou ouvir as perguntas dele.
Darei as minhas respostas quando forem encontradas.
Ele diz que ela o deixa adivinhar.
Mas eu sei que ela o mantém em baixo.
Ela fala em frases tristes.
Arrependimentos miraculosos
Não acredito nela.
Amanhã ele virá ter comigo e falará a sua tristeza infinitamente e perguntar-me-á porquê.
Porque não posso deixá-la?
Ele vem para conversar.
Eu conforto - o às vezes.
Conforto e consulta
Ele sabe que é isso que vai encontrar.