Joni Mitchell — Brandy Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brandy Eyes" de Joni Mitchell.
Letra
Eyes that send me Chasing after feelings that I lost one day
Why befriend me, when the brandy tells me What they want to say
Playing big protector is a grand disguise
Till you contradict yourself with brandy eyes.
No beginning, still no end to let me shrug and walk away
Silly grinning, teasing talking promise of a kiss someday
I would put you out of mind if I were wise
But wisdom has no power over brandy eyes.
Maybe I’m wrong
If I am please pardon me and pat my head
Sing an old song, sing of one more foolish heart
That’s been mislead
Take the points for winning and donate the prize
And keep right on a-scoring with those brandy eyes
Tradução da letra
Olhos que me mandam perseguir sentimentos que perdi um dia
Por que fazer amizade comigo, quando o brandy me diz O que eles querem dizer
Fazer de grande protector é um grande disfarce.
Até te contradizeres com olhos de brandy.
Não há começo, ainda não há fim para me deixar encolher e ir embora
Sorrisos parvos, a provocarem a promessa de um beijo um dia
Eu punha-te louco se fosse sábio.
Mas a sabedoria não tem poder sobre os olhos de brandy.
Talvez eu esteja errado.
Se por favor me perdoem e batam na minha cabeça
Canta uma velha canção, Canta de mais um coração tolo
Isso foi enganado.
Tome os pontos para ganhar e doar o prêmio
E continua a marcar com aqueles olhos de brandy.