Jonathan Thulin — Love / War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love / War" de Jonathan Thulin.
Letra
There’s a boy inside of me reaching out for sympathy.
I stare at him from afar, wishing I could say to him.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
There’s a war inside of us, we wrestle with the fear that we may never win.
All the while, through space and time, a cry of light will always speak for us.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
Only light can quinst the dark, only home can ease the pain,
We’re the reason for the fall, but only love can stop the war.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
Tradução da letra
Há um rapaz dentro de mim a pedir compaixão.
Olho para ele de longe, desejando poder dizer-lhe.
Pousa a arma, vais ficar bem de alguma forma.,
Estarás sã e salva, juro.
Podes sair por aquela porta, eles já não te podem magoar.
Desta vez, o sol vai nascer de certeza.
Há uma guerra dentro de nós, lutamos com o medo de nunca ganharmos.
Todo o tempo, através do espaço e do tempo, um grito de luz sempre falará por nós.
Pousa a arma, vais ficar bem de alguma forma.,
Estarás sã e salva, juro.
Podes sair por aquela porta, eles já não te podem magoar.
Desta vez, o sol vai nascer de certeza.
Só a luz pode quinst a escuridão, só o lar pode aliviar a dor,
Somos a razão da queda, mas só o amor pode parar a guerra.
Pousa a arma, vais ficar bem de alguma forma.,
Estarás sã e salva, juro.
Podes sair por aquela porta, eles já não te podem magoar.
Desta vez, o sol vai nascer de certeza.
Nós somos a razão, nós somos a razão, nós somos a razão,
Só o amor pode parar a guerra.
Nós somos a razão, nós somos a razão, nós somos a razão,
Só o amor pode parar a guerra.