Jonathan Thulin — Finding My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finding My Way" de Jonathan Thulin.
Letra
I used to say that I loved you,
But now I feel miles from you.
I never felt like a stranger,
But now it feels like I’ve lost you.
Where are you?
I used to follow what you’d say,
But now it feels like I’ve lost my way.
I have to look to tomorrow,
Don’t want to live in the shadow,
Of what used to be,
I’m just beginning…
I’m finding my way back to you,
I’m taking in all that you do,
I love you because I want to,
It’s a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I’m breathing the air that you do,
Oh I’m finding my way to you.
I want to know what it feels like,
To live my life with no regrets.
But I would cease to be human,
What broken heart would you fix then?
So I’m letting go of all that I’ve known…
I’m finding my way back to you,
I’m taking in all that you do,
I love you because I want to,
It’s a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I’m breathing the air that you do,
Oh I’m finding my way to you.
To you… yeah
I’m finding my way back to you,
I’m taking in all that you do,
I love you because I want to,
It’s a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I’m breathing the air that you do,
Oh I’m finding my way to you.
I’m finding my way to you.
Tradução da letra
Eu costumava dizer que te amava.,
Mas agora sinto-me a milhas de TI.
Nunca me senti como um estranho,
Mas agora parece que te perdi.
Onde você está?
Eu costumava seguir o que tu dirias.,
Mas agora parece que me perdi.
Tenho de olhar para o amanhã.,
Não quero viver na sombra,
Do que costumava ser,
Estou só a começar.…
Estou a encontrar o meu caminho de volta para ti,
Estou a aceitar tudo o que fazes,
Amo-te porque quero,
É um caminho de volta para ti.
Fizeste cada centímetro de mim novo,
Estou a respirar o ar que tu respiras,
Estou a encontrar o meu caminho até ti.
Quero saber qual é a sensação,
Viver a minha vida sem arrependimentos.
Mas eu deixaria de ser humano.,
Que coração partido arranjarias então?
Por isso, estou a esquecer tudo o que conheci.…
Estou a encontrar o meu caminho de volta para ti,
Estou a aceitar tudo o que fazes,
Amo-te porque quero,
É um caminho de volta para ti.
Fizeste cada centímetro de mim novo,
Estou a respirar o ar que tu respiras,
Estou a encontrar o meu caminho até ti.
Para ti... sim.
Estou a encontrar o meu caminho de volta para ti,
Estou a aceitar tudo o que fazes,
Amo-te porque quero,
É um caminho de volta para ti.
Fizeste cada centímetro de mim novo,
Estou a respirar o ar que tu respiras,
Estou a encontrar o meu caminho até ti.
Estou a encontrar o meu caminho até ti.