Jonathan Thulin — Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Home" de Jonathan Thulin.
Letra
I’ve found myself awake inside a dream,
A dream that seems to give me everything,
I won’t be satisfied until it’s here,
'Cos I was taught to push for what I feel.
I’ve built a bent immunity to truth,
I’m blinded by the sight of this world’s proof,
But tell me when I reach this point of view,
Will I have lost track of you?
So I fall on my knees, begging you to save me,
I have been gone for far too long,
So now I’m coming, I am coming back home.
There seems to be a lack of effort here,
I pretend to try to reach you but I give in,
To the built-up aggravation of my loss,
Till I’ve forgotten the beauty of my cost.
So I fall on my knees, begging you to save me,
I have been gone for far too long,
So now I’m coming, I am coming back home.
I’m trying to find a way out of this mess,
Come bring me out of the haze.
There is no more reason to cry,
Cos you have given me a way to be alive,
A way to be alive.
So I fall on my knees, begging you to save me,
I have been gone for far too long,
So now I’m coming, I am coming back home.
Tradução da letra
Dei por mim acordado dentro de um sonho,
Um sonho que parece dar-me tudo,
Não ficarei satisfeito até que esteja aqui.,
Porque me ensinaram a pressionar pelo que sinto.
Construí uma imunidade à verdade,
Estou cego pela visão da prova deste mundo.,
Mas diz-me quando chegar a este ponto de vista,
Terei perdido o teu rasto?
Então eu caio de joelhos, implorando-te para me salvares,
Estive fora por muito tempo.,
Então, agora estou a ir, estou a voltar para casa.
Parece haver aqui uma falta de esforço.,
Finjo tentar contactar-te, mas desisto.,
Para o agravamento da minha perda,
Até me esquecer da beleza do meu custo.
Então eu caio de joelhos, implorando-te para me salvares,
Estive fora por muito tempo.,
Então, agora estou a ir, estou a voltar para casa.
Estou a tentar encontrar uma saída para esta confusão.,
Vem tirar-me da névoa.
Não há mais razão para chorar,
Porque me deste uma maneira de estar vivo,
Uma forma de estar vivo.
Então eu caio de joelhos, implorando-te para me salvares,
Estive fora por muito tempo.,
Então, agora estou a ir, estou a voltar para casa.