Jonathan Thompson — Whirlwind of Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whirlwind of Lovers" de Jonathan Thompson.
Letra
I went to the river to pray, to wash my life away
To wash my life away, no longer wished to stay
Out of the depths an angel came to me
An angel came to me saying, I can set you free
Above all this toil and strife, this tyranny
This tyranny, come take my hand and see
And when you’re feeling lonely when you’re feeling sad
Come to the river to wash and pray leave what you have
She took me by the hand and a myriad more behind
A myriad more behind singing this life is mine
A whirlwind of lovers were joining hands
Were joining hands from different lands
Soaring above this planet earth leaving wars behind
Leaving wars behind no boundaries were defined
And then I rubbed my eyes, laying by the bank
Laying by the bank and wondered what I drank
A flock of Starlings swept on by singing in the air
Singing in the air do not despair
What you see and what you get is only in your mind
Only in your mind clouding the sunshine
I went to the river to pray, to wash my life away
To wash my life away, no longer wished to stay
Tradução da letra
Fui ao rio para rezar, para lavar a minha vida
Para lavar a minha vida, não queria mais ficar.
Das profundezas um anjo veio ter comigo
Um anjo veio ter comigo a dizer: "posso libertar-te"
Acima de tudo este trabalho e luta, esta tirania
Esta tirania, vem pegar na minha mão e ver
E quando te sentes só quando te sentes triste
Vem ao rio para lavar e rezar deixa o que tens
Ela agarrou - me pela mão e uma miríade mais atrás
Uma miríade mais atrás de cantar esta vida é minha
Um turbilhão de amantes juntavam as mãos
Estamos a dar as mãos de diferentes terras
Subindo sobre este planeta Terra deixando guerras para trás
Deixando as guerras para trás sem limites foram definidos
E depois esfreguei os olhos, deitado junto ao banco.
Deitado junto ao banco e a pensar no que eu bebia
Um bando de estorninhos a cantar no ar
Cantar no ar não desespere
O que vês e o que tens só está na tua mente.
Só na tua mente a nublar o sol
Fui ao rio para rezar, para lavar a minha vida
Para lavar a minha vida, não queria mais ficar.