Jonathan Richman — When We Refuse To Suffer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Refuse To Suffer" de Jonathan Richman.
Letra
When we refuse to suffer
when we refuse to feel
your life becomes a bore
and your suffering even more
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
you’re sufferin more
and your life gets boring and crazy
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
we suffer more
It’s like airconditionin' when we should out in the summertime
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
that’s when the prozac wins
and your body is feelin lose
well we’re gonna cheat the feelin
and think that’s allright
but mother nature’s gonna school us When we refuse to suffer
when we refuse to feel
we can’t win
boys, tell em when we refuse to suffer
when we refuse to feel
that’s when we can’t win
cause our whole body
will have the last laugh
Tradução da letra
Quando nos recusamos a sofrer
quando nos recusamos a sentir
a tua vida torna-se uma seca
e o teu sofrimento ainda mais
quando nos recusamos a sofrer
quando nos recusamos a sentir
sofres mais.
e a tua vida fica aborrecida e louca
quando nos recusamos a sofrer
quando nos recusamos a sentir
sofremos mais
É como ar condicionado quando devemos sair no verão
quando nos recusamos a sofrer
quando nos recusamos a sentir
é quando o prozac ganha.
e o teu corpo está a sentir-se perdido
bem, vamos enganar a sensação
e acho que está tudo bem
mas a mãe natureza vai ensinar-nos quando nos recusarmos a sofrer.
quando nos recusamos a sentir
não podemos ganhar.
rapazes, digam-lhes Quando nos recusarmos a sofrer.
quando nos recusamos a sentir
é quando não podemos ganhar
porque todo o nosso corpo
será o último riso