Jonathan Richman — The Night Is Still Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night Is Still Young" de Jonathan Richman.
Letra
JONATHAN RICHMAN
Here I am driving around at 3 am
Looking for people I don’t know
They said «party at 1:32»
And I said «yeah, I wanna go»
Because the night is still young
And the bed is just cold
And I’m tired of spending time all alone
Well I’m driving around and I can’t find nothing
Maybe she said 1:36 or something
I don’t want to give up and go home
At 1:32 they turned out the light
Maybe I didn’t get the address right
But if I go home now I’ll never know
Because the night is still young
And the bed is just cold
And I’m tired of hanging around all alone
Well the party’s getting mellow at 5 am
That’s when the dreamy things happen
A green and purple fog begins to glow
When you’re tired tired and you can’t talk straight
That’s the way I wanna communicate
'Cause then a certain feeling starts to show
And the night is still young
And the bed is still cold
And I’m tired of hanging around all alone
Tradução da letra
JONATHAN RICHMAN
Aqui estou eu a conduzir às 3 da manhã.
À procura de pessoas que não conheço
Disseram: "festa às 13: 32»
E eu disse: "Sim, quero ir.»
Porque a noite ainda é jovem
E a cama está fria
E estou cansado de passar tempo sozinho
Estou a conduzir e não encontro nada.
Talvez ela tenha dito 1:36 ou algo assim.
Não quero desistir e ir para casa.
Às 13: 32 Apagaram a luz.
Talvez não tenha acertado na morada.
Mas se eu for para casa agora nunca saberei
Porque a noite ainda é jovem
E a cama está fria
E estou cansado de ficar sozinho
Bem, a festa está a ficar calma às 5 da manhã.
É quando as coisas sonhadoras acontecem.
Uma névoa verde e púrpura começa a brilhar
Quando estás cansado e não consegues falar direito
É assim que quero comunicar
Porque então um certo sentimento começa a aparecer
E a noite ainda é jovem
E a cama ainda está fria
E estou cansado de ficar sozinho