Jonathan Richman — Summer Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Morning" de Jonathan Richman.
Letra
I was walking around on Sunday morning
A summer breeze was in the dawnin'
And those smells--summer smelled great to me
Those are the kind of smells that I wait all year for
Summer’s so beautiful to me. I like 'em all but…
Listen to this summer morning
Those big trees are up there
By the side of the rode, they’re lining the road
The sun is comin up over 'em, and those trees are dark and cool still
The ground is still wet
The smell of the pollen and flowers
The breeze is so neat, so sweet
Bees buzzin' and flies not yet flyin', well there’re little nits nittin'
And gnats gnattin'
See, I was just…
I was just walking around on a summer morning
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Enjoying the breeze and these smells of the dawnin'
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
As the sun rose above the trees
So wet still and cool in the morning breeze
I love the life so on summer mornings
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
These smells make me feel so fine
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
You know, when the sun rise above the trees
They still cool, they still dark in the morning breeze
These smells, they’re so good
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
This summer is so fine
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
When the sun does rise above the trees
When they’re still cool and shady in the breeze
One more time, I’m talkin' of
When the sun it rises above the trees
When they’re still wet and dark in the morning breeze
Tradução da letra
Andava por aí no domingo de manhã.
Uma brisa de verão estava ao amanhecer
E esses cheiros ... o verão cheirava-me muito bem.
Esse é o tipo de cheiros que espero o ano todo.
A Summer é tão bonita para mim. Gosto de todas, mas ... …
Ouve esta manhã de Verão
Aquelas árvores grandes estão lá em cima.
Ao lado da estrada, estão a forrar a estrada.
O sol está a nascer sobre eles, e aquelas árvores ainda são escuras e frias.
O chão ainda está molhado.
O cheiro do pólen e das flores
A brisa é tão agradável, tão doce
As abelhas zumbem e as moscas ainda não voam, bem há pequenas lêndeas nittin'
E mosquitos a roer
Vês, eu estava só ... …
Estava a andar por aí numa manhã de Verão.
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Apreciando a brisa e estes cheiros do amanhecer
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Enquanto o sol subia sobre as árvores
Tão molhada e fresca na brisa da manhã
Adoro a vida assim nas manhãs de Verão
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Estes cheiros fazem - me sentir tão bem
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Sabes, quando o sol nasce sobre as árvores
Eles ainda são fixes, ainda são escuros na brisa da manhã
Estes cheiros são tão bons.
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Este verão é tão bom.
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Quando o sol nasce sobre as árvores
Quando ainda são fixes e sombrios ao vento
Mais uma vez, estou a falar de
Quando o sol nasce sobre as árvores
Quando ainda estão molhadas e escuras na brisa da manhã