Jonathan Richman — Salvador Dali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvador Dali" de Jonathan Richman.
Letra
When I was fourteen
Salvador Dali was there for me
I was having nightmares
All the time
But he was my guide to the dreamworld
To the dreamworld
To the dreamworld
Had the inside and outside feeling
Above ground and underground at the same time
And the terrifying skies
They were my guide to the dreamworld
To my dreamworld
To my dreamworld, okay
Well when I was fourteen and brave
Dali said «Freedom» to me
I was having nightmares all the time
But he helped take me inside my dreamworld
My dreamworld
Oh, my dreamworld, yeah
When I was fourteen
Salvador Dali was there for me
I was fourteen
Dali opened doors for me to the dreamworld
To the dreamworld
To the dreamworld
Tell them
Tradução da letra
Quando eu tinha 14 anos
Salvador Dali estava lá para mim
Estava a ter pesadelos.
O tempo todo
Mas ele era o meu guia para o mundo dos sonhos.
Para o mundo dos sonhos
Para o mundo dos sonhos
Tinha a sensação interior e exterior
Acima do solo e no subsolo ao mesmo tempo
E os céus aterrorizantes
Eram o meu guia para o mundo dos sonhos.
Para o meu mundo de sonhos
Para o meu mundo de sonhos, está bem?
Bem, quando eu tinha 14 anos e era corajoso
O Dali disse-me" liberdade"
Estava sempre a ter pesadelos.
Mas ele ajudou-me a entrar no meu mundo de sonhos
O meu mundo de sonhos
Oh, meu mundo de sonhos, sim
Quando eu tinha 14 anos
Salvador Dali estava lá para mim
Eu tinha 14 anos.
Dali abriu-me as portas para o mundo dos sonhos
Para o mundo dos sonhos
Para o mundo dos sonhos
Diz-lhes.